sein Freund ist nicht übel. Er sitzt im Bus und spielt Gitarre. | Open Subtitles | صديقه ليس سيئا ، لقد جلس في مؤخرة الحافلة يعزف الجيتار |
Ich wäre nicht sein Freund, wenn ich nicht dasselbe tun würde. | Open Subtitles | لا استطيع ان ادعو نفسى صديقه اذا لم اضحى مثله |
Wenn du sein Freund sein willst, dann musst du ihm beistehen. | Open Subtitles | اذا اردت ان تكون صديقه عليك ان تكون ذلك الشخص |
Du bist nicht sein Freund, er hat keine Freunde, wer sind Sie? | Open Subtitles | أنت لست صديقه لا يوجد عنده أصدقاء ،لذا من أنت ؟ |
Rick hat ihn geliehen. Er wollte nach Dodge City, er und sein Freund Lee. | Open Subtitles | لقد أستعاره مني "ريك" كان ذاهباً إلي "دودج سيتي" هو و صديقه "لي" |
Er wollte, dass sein Freund was tut. Was, weiß ich nicht. | Open Subtitles | هذا الرجل يريد صديقه ان يقوم بشئ لا اعلم ما هو |
In einem Zug, wo sein Freund erschossen wurde. | Open Subtitles | علي متن القطار حيث قتل احدهم صديقه خمني من؟ |
sein Freund sagt, mach es wie die Chinesen. 'Wie machen die Chinesen es?" | Open Subtitles | صديقه يقول له لم لا تفعلها كما يفعلها الصينيون؟ "كيف يفعلها الصينيون؟" |
- Einen Moment. sein Freund sagt mach es wie die Chinesen. | Open Subtitles | صديقه يقول له لم لا تفعلها كما يفعلها الصينيون؟ |
Du bist sein Freund. Warum lässt du ihn nicht zufrieden? | Open Subtitles | كان من المفروض ان تكون صديقه لما لم تتركه لوحده |
Um 15 Uhr ist eine Schule für immer aus, es sei denn ... es sei denn, McClane und sein Freund erfüllen ein paar Aufgaben. | Open Subtitles | الا الا ماذا الا اذا انهى جون ماكلين و صديقه الجديد ما طلبته منهما جون هل تسمع |
Wenn er mal in der Klemme ist, hilft sein Freund Affe, der ein Affe ist | Open Subtitles | حين يقع في ورطة ينجو بمساعدة من صديقه القرد ويدعى آيبي |
Er hatte Angst vor einem gewissen Jungen, der auf seltsame Art und Weise sein Freund war | Open Subtitles | هو كَانَ خائفَ من ولد صغير الذي كَانَ، عَلى نَحوٍ شاذ صديقه. |
Wenn du ihn nicht magst, sag es. Tu nicht so, als wärst du sein Freund. | Open Subtitles | إذا كنت لا تحبه، قل ذلك وحسب لا تدعي أنك صديقه |
Also hat sein Freund mich jahrelang weiter vergewaltigt. | Open Subtitles | يستمر صديقه في اغتصابي لسنوات و الظريف في القصة |
Er sah nur, wie sein Freund sich langsam umdrehte, unfähig, ihm mitzuteilen, dass eine tödliche Lähmung seinen Körper erfasst hatte. | Open Subtitles | فقط صديقه وهو يلتفت للخلف لم يعرف حقيقة أن صديقه كان مشلولاً عن الحركه منتظر الموت |
Aber ihr bösartiger Halbbruder verlangte von ihr, eine Versicherungsgesellschaft zu betrügen, als sein Freund einen Herzinfarkt hatte. | Open Subtitles | ولكن أخوها غير الشقيق الشرير خوفها بانه سيفضح الأمر عند شركة التامين عندما تعرض صديقه الى سكته قلبية |
Er sagte, sein Freund wolle es ihm heimzahlen. | Open Subtitles | لقد قال بأن صديقه يحاول الحصول على ذلك حتى معه، |
Bullet-Tooth Tony und sein Freund Desert Eagle .50. | Open Subtitles | توني ذو الأسنان المعدنية وصديقه ِسْرالصحراءِ. 50. |
Er bleibt jetzt bei uns, ich bin sein Freund. | Open Subtitles | سَألتُه. الآن هو سَيَعِيشُ هنا، مَعنا. وأنا أَصْبَحتُ صديقَه. |
Erinnern Sie sich? Ich bin nur sein Freund. | Open Subtitles | تذكّر أنا فقَط صديقُه. |
Vielleicht waren Sie sein Freund, sein Stiefbruder, sein heimlicher Geliebter. | Open Subtitles | لابـُد أنـّك كـُنت صديقه، شقيقه أو حبيبه السرّي، أيـّاً كان... |
Er wird immer schlechter. Du bist sein Freund, sag es ihm. | Open Subtitles | أظن إنه شعرهُ يزداد سوءً، كصديق لك يجب عليك إخباره. |
Sie sind verheiratet. - Sie sind angeblich sein Freund. | Open Subtitles | ومن المفترض أن تكون صديقهُ |
Er benutzte mein Telefon, dass sein Freund ihn auf Kaution rausholt. | Open Subtitles | واستخدم هاتفي للاتصال بصديقه ليخرجه بكفاله |