| seine Akte sagte nichts über Fremdsprachenkenntnisse, also suchen wir eine Seite auf Englisch. | Open Subtitles | ،لأن ماكدونالد لم يعرف اي لغة أخرى في ملفه ستبحثين عن ما له علاقة باللغة الانجليزية |
| seine Akte ist geschlossen. Nach Kosovo ist er nicht mehr aufgetaucht. | Open Subtitles | ملفه غير نشط لا دليل على أنه ظهر بعد "كوسوفو" |
| Er wollte seine Akte sehen, um sicher zu sein, dass ich nicht lüge. | Open Subtitles | أراد رؤية ملفه لإثبات بأنّني ما كنت أكذب. |
| Er verschwindet vom Radar, die CIA schließt seine Akte, und man hört 22 Jahre lang kein Wort über ihn. | Open Subtitles | اختفى عن الأنظار ووكالة الاستخبارات أقفلت ملفّه ولمْ تُسمع كلمة عنه طيلة 22 عاماً إلى الآن |
| - Ja, das ist er. Ich habe seine Akte geprüft, aber sie ist ziemlich sauber. | Open Subtitles | نعم، هو، لقد تحققت من سجله لكنَّه نظيف جداً |
| Sie schickte uns seine Akte. Don't blame FBI. | Open Subtitles | أنت من أرسل ملفه فلا تضع اللوم على مكتب المخابرات |
| Ein Student schafft mein Seminar nicht. Ich brauche seine Akte. | Open Subtitles | لديّ طالب لا يحضر إلى صفي، أريد رؤية ملفه. |
| Ich arbeite nun seit acht Monaten mit ihm und kenne seine Akte auswendig. - Trotzdem habe ich nicht das Gefühl, ihn zu kennen. | Open Subtitles | لقد عملت معه لمدة ثمان أشهر وقرأت خلفيات ملفه ولكن لازلت لا أشعر أنني أعرفه |
| Warum sollte ich seine Akte lesen, wenn ich nicht mit darf? | Open Subtitles | لماذا جعلتني أطالع ملفه إذا كنت ستجعلني خارج الملعب؟ |
| Sie haben seine Akte gelesen. Sie wissen, dass er gestanden hat. | Open Subtitles | . لقد قرأتِ ملفه, و تعلمين بأنه قد إعترف |
| Ich... überprüfe nur seine Akte. | Open Subtitles | أنا فقط أراجع ملفه أريد التأكد أن كل شيء مثالي |
| Ich bin seine Akte durchgegangen, doch leider ist sie stark zensiert. | Open Subtitles | لقد كُنت أبحث في ملفه لكنه محجوب بشكل كبير |
| Nur dass Sie es wissen,... ..er glaubt, dass Sie seine Akte kennen. | Open Subtitles | ...وأردتك أن تعرفى انه يعرف انى سحبت ملفه ويشك فى انك رايتيه.. |
| Er ist wie ein Virus. Hier ist seine Akte, seine Überweisung. | Open Subtitles | أنها كالفيروسات هاهو ملفه و أمر نقله |
| Und Sie haben ganz zufällig seine Akte? | Open Subtitles | أهي مصادفة أن يكون عندك ملفه على مكتبك |
| Wir vermuten, jemand hat bei Ihnen eingebrochen, um seine Akte einzusehen. | Open Subtitles | نحسب شخص ما معدم في، بحث عن a ملف. من المحتمل ملفه الخاص. |
| Sie brauchen mir seine Akte nicht vorlesen. | Open Subtitles | لست بحاجة إلى أن تقرأ لي ملفه. |
| Wir haben seine Akte entsiegelt und fanden folgendes heraus: | Open Subtitles | لقد فتحنا ملفه و هذا ما علمناه حوله |
| Ich habe seine Akte bereinigt. | Open Subtitles | لقد حذفت ملفّه. |
| Nun, seit seiner Gefängnisentlassung hat Lenny seine Akte sauber gehalten. | Open Subtitles | حسنا ، منذ ، اه ، خروجه من السجن ، وأبقى ليني سجله نظيفاً. |
| Wir könnten einen Gerichtsbeschluss für seine Akte besorgen. | Open Subtitles | يمكننا الحصول على أمر من المحكمة لتفتيش سجلاته |
| Sir, ich bitte darum, dass dieser Anruf nicht in seine Akte kommt. | Open Subtitles | سيّدي، أطلب بكل إحترام ألّا ينعكس هذا الخرق على سجلّه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 