"seine männer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رجاله
• ورجاله
• لرجاله
• رجالة
• رجالهُ
• لتحميس
• مات رجال
• ورجالة

Ich gebe dir Vollmacht ... über Fredo und seine Männer. Rocco, Neri, über alle.
أعطيك سلطاتى كاملة, على فريدو و رجاله و روكو و نيرى و الجميع

Falls und wenn er kommt, warten auf seine Männer 10.000 Asenschwerter.
إذا وعندما يجيئ، سينهزم رجاله على يد 10 آلاف آسغاردي.

Während er uns festgehalten hat, haben seine Männer den Wald durchkämmt.
بينما كان يعيث معنا، كان رجاله يمشّطون الغابة بحثًا عنها.

Er und seine Männer stehlen unser Essen, sodass wir hungern müssen.
هو ورجاله, يسرقون طعامنا ثم يتركونا نموت جوعا

Als sie wieder auf dem Feld waren, brachten ihm seine Männer etwas von ihrer Essensration, damit er essen kann. Genau das passiert in solche Fällen.
وحين عادوا إلى الميدان، أحضر له رجاله بعضا من طعامهم لعله يأكله، لأن هذا ما يحدث.

Bess, du weißt doch, wo man seine Männer finden kann, oder?
بيس , تعلمين أين يكمن رجاله , أليس كذلك؟

Und Thursday führt seine Männer in die Schlacht.
وهنا كان ثيرسداي يقود رجاله في تلك البطولية

Er hasst die Japaner. Sie nahmen alle seine Männer.
أنه يكره اليابانيين , فقد أخذوا كل رجاله للعمل فى السكة الحديدية

Shanghai Pierce ist da. seine Männer mischen Front Street auf.
لقد وصل شنغهاى بيرس إلى البلدة و يثير رجاله جلبة فى شارع فرنت

Aber Mr. Ripley und seine Männer lassen das nicht zu.
ولكن السيد ريبلى و رجاله لن يسمحوا بحدوث اى شئ

Herr Smith sagt, seine Männer sind bereit.
السيد سميث يريد أن يعلمك أنه أوقف رجاله أيضا

Ich gebe dir Vollmacht... über Fredo und seine Männer. Rocco, Neri, über alle.
أعطيك سلطاتى كاملة, على فريدو و رجاله و روكو و نيرى و الجميع

Er soll seine Männer an die Leine nehmen, sonst hat er hier gleich den Dritten Weltkrieg am Hals.
وان تخبره ليأخذ زمام الأمر على رجاله او سيجد نفسه في منتصف حرب عالمية ثالثة.

Er soll seine Männer mit einem Trainingsgerät zur Inspektion rufen.
أمرته لإستعمال آلة لتجميع رجاله للتفتيش.

Sag dem Wichser, er soll über Funk seine Männer von Hodges abziehen!
اخبر هذا الرجل ان يتواجد على الراديو ويسحب رجاله من هودجيز أخبره ان يقطع اتصاله ويحرك رجاله شمال سا لو

Aber er zerstört Vertrauensverhältnisse, die zerbrechlich sind, und bringt seine Männer in Gefahr.
هو كان يمكن ان يفعل 50 شيئآ لعين بدلآ من ان يحطم ثقة رجاله بوضعهم فى الخطر تبآ لهذا الرجل أنسى حول الشريط

Er und seine Männer kennen jede Schlucht, jeden Stein, jeden Abgrund.
هو ورجاله يعلمون كل وادى, كل صخرة, كل منحدر.

Kwame und seine Männer waren am nächsten Morgen kurz davor... kurz davor, eine Kokosnuss in Lyles...
لأن كوايمي ورجاله اقتربوا على نحو خطر في الصباح التالي أي اقتربوا جداً لدرجةإسقاط جوزة هند فوق كيسِ نوم لايل

Kwame und seine Männer haben die schwere Aufgabe den Mann, der auf George schoss, zu identifizieren.
في هذه الأثناء، كوايمي ورجاله واجهوا المهمّةِ المستحيلةِ وهي إخْتياَر مُهاجمِ جورج مِنْ تراصف المشتبه بهمِ العاديينِ

Er macht sich Sorgen um jetzt. seine Männer haben seit Tagen nicht gegessen.
انه قلق بخصوص الطعام لرجاله الذين لم يأكلوا منذ 3 ايام

Es waren seine Männer. Schicken Sie ihm die Rechnung.
رجالة من أطلقوا النار على السيارة لما لا ترسل الفاتورة إلية؟

Er muss seine Männer aus unserem Land zurückziehen, und unsere Territorien an uns zurückgeben.
مؤكد انهُ سحبَ رجالهُ من ارضنا اعيدو مناطقنا لنا "مؤكد انهُ تنازل عن "إيفرويك

Teamchef Alex Hopper muss seine Männer auf Trab bringen.
على القبطان (آليكس هوبر) فعل شيء لتحميس الفريق

Als Euer Bruder Rhaegar seine Armee in die Schlacht am Trident führte, starben seine Männer für ihn, weil sie an ihn glaubten, weil sie ihn liebten, nicht, weil sie auf einem Sklavenmarkt ersteigert wurden.
عندما قاد أخوكِ (رآجار) جيشه لمعركة "الرمج الثلاثي" مات رجال من أجله، لأنهم كانوا يؤمنون به ولأنهم آحبوه،

Heck und seine Männer suchen in Old Sarum nach uns.
"هيك" ورجالة ذهبوا إلى "سوريم" للبحث عنا