"seine medizin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دوائه
• أدويته
• دواءه
• الدواء له

Falls Herr McMurphy seine Medizin nicht oral einnehmen mag, bin ich sicher, dass wir einen anderen Weg finden.
اذا كان السيد \ماكميرفي لا يريد ان يأخذ دوائه شفهيا فأانا متأكدة اننا نستطيع تدبر طرق اخري لذلك

Ich hab versucht, dass er seine Medizin nimmt, aber es ist ein Kampf.
لقد نصحته دوماً ان يأخذ دوائه ، لكنه عنيد

Okay, Leute, wir machen Pause. Mein Sohn muss seine Medizin nehmen. Nein!
حسناً ، يا رفاق سنأخذ استراحة على الفتى أن يأخذ أدويته

Er wollte seine Medizin mit seinem Cousin teilen.
بغباء، حاول مشاركة أدويته مع قريبه و كان لديه ما يكفي لشخص

Ich versuchte, ihm seine Medizin zu geben, und er schnappte über.
حاولت أن أساعده ليتناول دواءه ولكنه ثار.

Wade hat uns nicht gesagt, ob er heute dem Hund seine Medizin gab.
وأبوس]؛ نحن لم يسمع من واد حول سواء أطعم الكلب الدواء له.

Der König wurde vergiftet. Es scheint, dass jemand seine Medizin versetzt hat.
الملك تم تسميمه يبدوا أن أحداً تلاعب في دوائه

Sobald er regelmäßig seine Medizin nimmt,
عندما يعود ألى تعاطي دوائه بإنتظام

Ich möchte Madi seine Medizin geben.
سوف أعطي مهدي دوائه.

Er sagt, Sie hätten seine Medizin.
يقول أنّ بحوزتكِ دوائه!

Wir warten auf die Tests, ob er seine Medizin nahm.
من أجل نتائج معامل السموم لنعرف إن كان يأخذ أدويته أو لا

Er fühlt sich im Moment nicht wohl und nahm grad seine Medizin ein.
واستغرق فقط بعض أدويته. أوه، هل هو مريض؟

Und er hat immer seine Medizin genommen.
لا يشتكي كان يأخذ أدويته دوماً

Mein Vater hat nur seine Medizin verloren. Er musste zurückkommen, for ein weiteres Rezept.
والدي فقد دواءه اضطر للمجيء لأخذ وصفة أخرى

- Wer ist die Einzige, die ihn dazu bringt, seine Medizin zu nehmen?
من الشخص الوحيد الذى يمكنه جعله يأخذ دواءه عندما يكون مريض؟

Ja, Mama, ich hab dem Hund seine Medizin gegeben.
نعم، أمي، أعطى الكلب الدواء له.