Falls Herr McMurphy seine Medizin nicht oral einnehmen mag, bin ich sicher, dass wir einen anderen Weg finden. | Open Subtitles | اذا كان السيد \ماكميرفي لا يريد ان يأخذ دوائه شفهيا فأانا متأكدة اننا نستطيع تدبر طرق اخري لذلك |
Falls Herr McMurphy seine Medizin nicht oral einnehmen mag, bin ich sicher, dass wir einen anderen Weg finden. | Open Subtitles | اذا كان السيد \ماكميرفي لا يريد ان يأخذ دوائه شفهيا فأانا متأكدة اننا نستطيع تدبر طرق اخري لذلك |
Ich hab versucht, dass er seine Medizin nimmt, aber es ist ein Kampf. | Open Subtitles | لقد نصحته دوماً ان يأخذ دوائه ، لكنه عنيد |
Okay, Leute, wir machen Pause. Mein Sohn muss seine Medizin nehmen. Nein! | Open Subtitles | حسناً ، يا رفاق سنأخذ استراحة على الفتى أن يأخذ أدويته |
Er wollte seine Medizin mit seinem Cousin teilen. | Open Subtitles | بغباء، حاول مشاركة أدويته مع قريبه و كان لديه ما يكفي لشخص |
Ich versuchte, ihm seine Medizin zu geben, und er schnappte über. | Open Subtitles | حاولت أن أساعده ليتناول دواءه ولكنه ثار. |
Wade hat uns nicht gesagt, ob er heute dem Hund seine Medizin gab. | Open Subtitles | وأبوس]؛ نحن لم يسمع من واد حول سواء أطعم الكلب الدواء له. |
Der König wurde vergiftet. Es scheint, dass jemand seine Medizin versetzt hat. | Open Subtitles | الملك تم تسميمه يبدوا أن أحداً تلاعب في دوائه |
Sobald er regelmäßig seine Medizin nimmt, | Open Subtitles | عندما يعود ألى تعاطي دوائه بإنتظام |
Ich möchte Madi seine Medizin geben. | Open Subtitles | سوف أعطي مهدي دوائه. |
Er sagt, Sie hätten seine Medizin. | Open Subtitles | يقول أنّ بحوزتكِ دوائه! |
Wir warten auf die Tests, ob er seine Medizin nahm. | Open Subtitles | من أجل نتائج معامل السموم لنعرف إن كان يأخذ أدويته أو لا |
Er fühlt sich im Moment nicht wohl und nahm grad seine Medizin ein. | Open Subtitles | واستغرق فقط بعض أدويته. أوه، هل هو مريض؟ |
Und er hat immer seine Medizin genommen. | Open Subtitles | لا يشتكي كان يأخذ أدويته دوماً |
Mein Vater hat nur seine Medizin verloren. Er musste zurückkommen, for ein weiteres Rezept. | Open Subtitles | والدي فقد دواءه اضطر للمجيء لأخذ وصفة أخرى |
- Wer ist die Einzige, die ihn dazu bringt, seine Medizin zu nehmen? | Open Subtitles | من الشخص الوحيد الذى يمكنه جعله يأخذ دواءه عندما يكون مريض؟ |
Ja, Mama, ich hab dem Hund seine Medizin gegeben. | Open Subtitles | نعم، أمي، أعطى الكلب الدواء له. |