"seinem kreislauf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جسده
• جهازه

Geben Sie dem Betrüger Somatostatin-Analoga um es aus seinem Kreislauf zu spülen und schicken Sie ihn zurück zu seinem Footballspiel.
ضع المخادع على نظير السوماتوستاتين لتطهير جسده منها وأعيده إلى لعبته لكرة القدم

passt ins gleiche Profil wie die anderen Opfer... lebte allein, ist von zu Hause verschwunden... und hat eine große Dosis Heroin in seinem Kreislauf.
عاش وحيدًا،اختفى من المنزل وجرعة كبيرة من الهيروين في جسده

Man hat eine hohe Dosis Kaliumchlorid in seinem Kreislauf gefunden.
ووجدنا مستويات عالية من كلوريد البوتاسيوم في جسده

Es waren keine anderen Drogen oder Alkohol in seinem Kreislauf.
لم يكن ثمة عقاقير اخرى أو كحول في جهازه

Das ist gut. Dann ist es vielleicht auch doppelt so schnell aus seinem Kreislauf raus.
هذا مبشّر، ربّما ينصرف من جسده بضعف سرعة السم العاديّ.

Dean, er muss es nur aus seinem Kreislauf rauskriegen und dann wird er...
دين) , إنّ (سام) بحاجة ليتخلّص جسده من ذلك) .. بعدها سيكون

Ok. Gut. Also nehmen wir ihn mit heim, warten bis das Eisenkraut aus seinem Kreislauf ist, und dann manipulieren wir ihn und bekommen alles aus ihm raus was wir wollen.
حسنٌ، فلنأخذه للبيت إلى أن يزول "الفيرفين" من جسده...

Das Eisenkraut wird bald aus seinem Kreislauf heraus sein und ich habe ihn zwei Tage von der Bildfläche verschwinden lassen, also weiß keiner was.
" الفرفين" سيبرح جسده قريبًا... وقد أبقيته بعيدًا عن الأنظار ليومين، لذا فإنّه لم يخبر أحدًا.

Er hat noch eine Menge Gift der tibetanischen Otter in seinem Kreislauf.
ما زال في جسده الكثير من سم أفعى (التيبت).

Und Mike hat das selbe Zeug in seinem Kreislauf.
و (مايك) لديه نفس الشئ في جسده