"seinem testament" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وصيته
• إرادته

Er hat in seinem Testament verfügt, dass er Sie als Erbe für seine gesamte finanzielle Hinterlassenschaft wollte.
لقد ذكر في وصيته ، أنه يوصي لكِ بكامل أمواله

Würden Sie Ihrem Chef ausrichten... dass Mr. Thomas ihn in seinem Testament bedacht hat?
قولي لرئيسك غريفز توماس ترك له شيء في وصيته

Aber die Bedingungen in seinem Testament besagen deutlich, wer auch immer ihn tötet, muss es aufbewahren.
و لكن وصيته تقول بشكل محدد بأنه من يقتله يجب عليه الحصول عليه

Ihr Vater hat Sie in seinem Testament zum Vormund bestimmt.
فأبوها بكامل إرادته جعلك حارسا لها.

Er überschrieb sie mir in seinem Testament.
‫وتركها لي في وصيته ‫التي تم للتو المصادقة عليها

Dein Onkel hat folgende Nachricht in seinem Testament hinterlassen: "Ich habe ein Puzzle entworfen.
تركَ عمكُ هذه الملاحظة في وصيته: "لقد ابتكرت أُحجية.

Er hat in seinem Testament eine Klausel, dass Lisa Marie sowie alle eventuellen unehelichen Kinder
كان لديه شرط في وصيته التي تنص على أن ليزا ماري ... ... جنبا إلى جنب مع أي طفل غير شرعي وقال انه قد أنجب ...

Mr. Carter hat mich in seinem Testament benannt.
السيد كارتر إختار أن يسميني في وصيته

Jim hat euch vielleicht aus seinem Leben ausgeschlossen, aber nicht aus seinem Testament.
ربما أستبعدكَ (جيم) من حياته، لكنّه لم يستقصيكَ من وصيته.

Er hat Sie in seinem Testament als Begünstigte genannt.
قام بتسميتك كمستفيدة في وصيته

Seine Tochter Zilpha Annabel Delaney, jetzt Zilpha Annabel Geary, wird in seinem Testament nicht erwähnt.
(إبنته، (زيلفا أنابيل ديلايني الآن لم يذكركِ في وصيته الأخيرة

In seinem Testament stand:
في وصيته كتب