| Also ist das ganze Spiel gezinkt durch den Willen des Opas auf seinem Thron, während wir, warum, hier unten sind? | Open Subtitles | إذن فالأمر برمته مرهون بإرادته على عرشه بينما نحن هنا بالأسفل من أجل ماذا؟ |
| Ich sehe ihn lieber auf seinem Thron, Mylord. | Open Subtitles | أفضل التفكير بالملك وهو على عرشه يا سيدي |
| Wir tun unser Bestes, den König auf seinem Thron zu behalten. | Open Subtitles | سنبذل قصاري جهدنا ليحافظ علي الملك علي عرشه |
| Lob sei Gott auf seinem Thron, dass er so behütet meinen Sohn. | Open Subtitles | وحمدا ًلله الذي إستوى على عرشه" حاميا طفلى من كل شر يصيبه" |
| Ich sehe das so, dass du auf seinem Thron sitzt. | Open Subtitles | من وِجهة نظري أنت تجلسُ على عرشه |
| Der alte König ist tot. Ein Kind sitzt auf seinem Thron. | Open Subtitles | الان دوق لو ميت وطفل ورث عرشه |
| Aber ein König regiert von seinem Thron aus. | Open Subtitles | لكن قواعد الملك من عرشه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 