"seiner dna" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حمضه النووي
• حمضه النوويّ

Ich überprüfe ihn mithilfe seiner DNA, mal sehen, was sich ergibt.
سأتحقق من تاريخه وأتحقق من حمضه النووي لأرى ماسوف أجده

Es ist aus Teilen seiner DNA, die ich aus seinem Blut teleportiert habe.
صنعته من بعض مكونات حمضه النووي الذي نقلته عبر الأثير من دمائه

Nein, aber bei seiner DNA haben wir Glück.
أجل, لكن حالفنا بعض الحظ مع حمضه النووي.

Jedem der 29 Jungen fehlt etwas von seiner DNA.
كلّ واحدٍ من الفتيةِ الـ 29 ينقصه جزءٌ من حمضه النوويّ.

Ist da etwas in seiner DNA, dass ihn für die Familie sorgen lässt?
"أهنالك شيء في حمضه النوويّ يسمح له بأن يُعنى بعائلة؟"

Das macht es einfacher, eine Probe seiner DNA zu erhalten.
هذا سيجعل من السهل الحصول على عينة من حمضه النووي

Wer auch immer das bewegt hat, hat uns zu unserem Glück, eine Probe seiner DNA hinterlassen.
حسنا، اذن من حسن حظنا ان الشخص الذي حركها قد يكون ترك لنا عينة من حمضه النووي

Aber das Verhalten ist in seiner DNA.
ولكن ذلك السلوك مشفر في حمضه النووي

Alles, was wir brauchen, ist eine Probe seiner DNA.
كل مانحتاحه هو عينه من حمضه النووي

Ich habe immer noch eine Probe seiner DNA.
لا تزال لدي عينة من حمضه النووي

(FLÜSTERT) Ähm, seine Gene stammen nicht nur von Lex. Die Hälfte seiner DNA stammt von dir.
لا يملك جينات (ليكس) وحسب بل نصف حمضه النووي منك

CLARK: Angesichts allem, glaube ich nicht, dass er wissen sollte, dass die Hälfte seiner DNA von Lex stammt.
لا أظنها فكرة جيدة أن يعرف أن نصف حمضه النووي من (ليكس)

Eine kleine, aber entscheidende Änderung an seiner DNA.
هناك تغير كبير في حمضه النووي

- Teil seiner DNA. - Richtig.
جزء من حمضه النووي