"seiner welt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عالمه
• عالمهم

Du hast gedroht, Sonden zu seiner Welt zu schicken.
أنت هددت بإرسال العديد من المسبارات الى عالمه

Er war ein König in seiner Welt, aber heute ist er ein Gefangener.
كان ملكاً فى عالمه ولكنه جاء إليكم اليوم أسيراً

Das alles ist passiert, weil... entweder Dr. House es etabliert hat, dass so was in Ordnung sei in seiner Welt, oder... sein Streich hat Sie abgelenkt, oder...
الان بحصول هذا اما بسبب ان د.هاوس أنشأ ان ذلك مقبول في عالمه

♪Denn lieber lebe ich in seiner Welt ♪ ♪ Als ohne ihn in meiner ♪
00 ♪ أفضل العيش في عالمه ♪ ♪ على أن لا أكون معه في عالمي ♪

"Ein Spiel für jeden, der drauf sinnt, wie er seiner Welt entrinnt.
جومانجي لعبة للباحثين عن طريق لمغادرة عالمهم

Und sobald er Sie hat, sobald Sie in seiner Welt sind, wird er genau das tun.
وبمجرد أن يقوم بإمساكك ، فستُصبح في عالمه هذا ما سيفعله تماماً

Sein Plan für uns ist, in der Welt zu leben, die er erschaffen hat, aber nicht in seiner Welt.
خطته لنا أن نكون موجودين في عالمه خلقنا ليس لنبقي في هذا العالم

und Sie sehen ein fröhliches, fünf Monate altes Baby, einen fünf Monate alten, kleinen Jungen, der Dinge beobachten wird, die aus seiner Welt hergebracht werden, seine Mama, die Betreuung, aber auch Erfahrungen, die er in der Tagesstätte machen würde.
وترى طفل سعيد يبلغ من العمر خمسة اشهر, سيرى أشياء تأتي من عالمه, من أمه, من مقدم الرعاية, ولكنه يختبر أيضا ما يحدث له خلال الرعاية النهارية.

Man kann mit seiner Welt interagieren.
وسوف تكون قادرا على التفاعل مع عالمه

Er lebte in seiner Welt und ich in meiner.
هو يعيش في عالمه وأنا في عالمي

Oder was nötig ist, um in seiner Welt zu überleben.
أو ما يتطلبه الأمر للنجاة فى عالمه

Du gehörst jetzt auch zu seiner Welt.
. ولكنكِ الآن جزء من عالمه أيضاً

John erlebt das Endes seiner Welt, das Ende seiner Familie.
جون يشهد نهاية عالمه ونهاية سلالته

Er wurde aus seiner Welt gerissen und in Ihre reingesteckt.
بعد اقتلاعهِ من عالمه وزجّه في عالمكم

Er machte mich für den Verlust seiner Welt verantwortlich.
واعتبرني مسئولاً عن فقدان عالمه

Ein Toast auf Daniel, der in seiner Welt länger arbeitet.
نخب إلى "دانيل" والذي يعمل متأخرا في عالمه ولكن في عالم "ليف" فقد تقدم لخطبتها

Finde jemanden, der sich in seiner Welt bewegen kann.
جدي شخص يمكنه التحرك في عالمه.

Ein Spiel für jeden, der drauf sinnt, wie er seiner Welt entrinnt.
لعبة للباحثين عن طريق لمغادرة عالمهم