عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seit anfang der" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
منذ بداية
| Quantenbiologie ist nicht neu. Es gibt sie seit Anfang der 1930er Jahre. | TED | حالياً، علم أحياء الكم ليس شيئا جديداً، فهو موجود منذ بداية الثلاثينات. |
| Filip und Inger Johansson wohnten in dem Haus in Ystad seit Anfang der 80er, beide Rentner. | Open Subtitles | لقد عاشوا بمنزل في يستاد منذ بداية الثمانينات. متقاعدون |
| DAR ES SALAAM TANSANIA USS COLE JEMEN Wir beobachten Bin Laden seit Anfang der 90er. | Open Subtitles | كنا نتعقب (بن لادن) منذ بداية التسعينيات |