"seit der nacht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• منذ تلك الليلة
• منذ ليلة

Lol... seit der Nacht, die wir zusammen verbracht haben... bevor ich rein musste, kann ich an nichts Anderes mehr denken!
لول .. منذ تلك الليلة التي امضيناها معاً

Nun, ich hab dich nicht mehr gesehen, seit der Nacht, als wir in den Wald gingen.
اذا , انا لم ارآكِ منذ تلك الليلة التي كنا في الغابة

Ich weiß nicht, wo er ist. Ich habe ihn seit der Nacht nicht gesehen.
لا أعرف مكانه لم أتحدث إليه منذ تلك الليلة

IST seit der Nacht IHRES MARTYRIUMS DROGENFREI.
توقفت عن تعاطي المخدر منذ تلك الليلة أصبحت مثال يحتذى بها في قوة الأرادة وأصبحت رائدة في مجالها وتساعد الآخريين

Hör mir zu, seit der Nacht, in der du mir gesagt hast, wie du fühlst, konnte ich nicht aufhören, an dich zu denken.
استمع لي، من أي وقت مضى منذ ليلة أن قلت لي عن شعورك، لم أكن قادرا على التوقف عن التفكير بك.

Offenbar hat niemand von ihm gehört oder ihn gesehen, seit der Nacht, als ich Danton Black aufhielt.
على ما يبدو، لا أحد سمع منه أو ينظر له منذ ليلة توقفت دانتون الأسود.

Hör mir zu, seit der Nacht, in der du mir gesagt hast, wie du fühlst, konnte ich nicht aufhören, an dich zu denken.
انصت إلي، منذ تلك الليلة حين صارحتني بمشاعرك لم أتمكن من التوقف عن التفكير بك

Nicht mehr seit der Nacht.
لم أكن في هذا البيت منذ تلك الليلة.

Sie gesehen? seit der Nacht nicht mehr.
ليست منذ تلك الليلة

Wir hatten seit der Nacht keinen Sex.
وهو لم يلمسني منذ تلك الليلة

Ich habe seit der Nacht keine mehr genommen.
لم أتعاطى منذ تلك الليلة

Alles, was er seit der Nacht, in der du vom Blitz getroffen wurdest, getan hat, dich zu S.T.A.R. Labs zu holen, dir den Anzug zu geben, dich zu trainieren, das war alles, um dich zu beschützen.
كل شيء فعله منذ تلك الليلة التيأصبتفيهابالبرق... وإحضارك إلى مختبرات "ستار"، إعطاءكبدلةوتدريبك..

Denn Jill und ich haben uns zuletzt so gestritten wie gerade, seit der Nacht, durch welche ich hier drinnen gelandet bin.
لأنني لم أتشاجر مع (جيل) كما تشاجرنا للتو منذ تلك الليلة التي قادتني إلى هنا

seit der Nacht.
منذ تلك الليلة

Es ist bereits seit einer Weile verlassen, seit der Nacht des Massakers.
وإنّها مهجورة منذ فترة، منذ ليلة المذبحة.

Ich hatte es seit der Nacht, in der wir dich verloren, in meinem Portmonee.
لقد احتفظت بها في محفظتي منذ ليلة فقدانك