| Du arbeitest seit einem halben Jahr mit der Sache. Ich mach das seit einer Woche. | Open Subtitles | أنت تبحث فى هذا الأمر منذ ستة أشهر أمّا أنا فأبحث منذ أسبوع فقط |
| Kein Sieg seit einem halben Jahr. | Open Subtitles | مملكتي مقابل حصان ليس عندي فائز منذ ستة أشهر |
| Ich war acht Jahre schwer heroinsüchtig, aber seit einem halben Jahr bin ich clean. | Open Subtitles | الهروين على نحو متقطع لثماني سنوات, لكني نظيف منذ ستة أشهر أترين؟ |
| Eure Exzellenz, der junge Meister ist seit einem halben Jahr auf Reisen. | Open Subtitles | سأجيبك، سعادتك. رئيسنا الشاب كان غائب في السفر لأكثر من نصف سنة. |
| - Laut Gebäudemanager seit einem halben Jahr. | Open Subtitles | مدير البناية قال من نصف سنة. |
| Ein ältlicher Knabe, langer, grauer Bart, spitzer Hut ..., den hab ich seit einem halben Jahr nicht gesehen. | Open Subtitles | ...ذقن رمادية كبيرة, قبعة مدببة لم أره منذ ستة أشهر |
| Er tötet seit einem halben Jahr und hinterlässt eine Nachricht, Schüler meiner Schule zu sein. | Open Subtitles | بدأ الامر منذ ستة أشهر... كل مرة يقتل فبها إلا و يترك خطابا يدعي فيه المسؤولية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 