عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seit jahren nicht mehr hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هنا منذ سنوات
| Ich hab's dir gesagt. Ich war schon seit Jahren nicht mehr hier. | Open Subtitles | لقد أخبرتك لم آتي إلى هنا منذ سنوات |
| Ich glaube, er ist seit Jahren nicht mehr hier gewesen. | Open Subtitles | أنا لا أظن أنه تواجد هنا منذ سنوات |
| Sie lebt schon seit Jahren nicht mehr hier. | Open Subtitles | لا لم تكن هنا منذ سنوات |