"seit jahren nicht mehr hier" - Traduction Allemand en Arabe

• هنا منذ سنوات

Ich hab's dir gesagt. Ich war schon seit Jahren nicht mehr hier.
لقد أخبرتك لم آتي إلى هنا منذ سنوات

Ich glaube, er ist seit Jahren nicht mehr hier gewesen.
أنا لا أظن أنه تواجد هنا منذ سنوات

Sie lebt schon seit Jahren nicht mehr hier.
لا لم تكن هنا منذ سنوات