"seit stunden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• منذ ساعات
• لساعات
• منذ ساعة
• لعدة ساعات
• مضت ساعات
• لعدّة ساعات
• لساعاتِ
• مرت ساعات

So geht das jetzt schon seit Stunden. Auf jedem verdammten Sender.
ما زالت على هذه الحالة منذ ساعات كل المحطات اللعينة

Möglicherweise zu klein, um entdeckt zu werden,... und es blutet seit Stunden.
على الاغلب انه صغير جدا لنراه و هو ينزف منذ ساعات

Sie belegt es seit Stunden mit dem ansehnlichen Gefährten von der Küste.
انها في الداخل منذ ساعات مع ذلك الشخص الوسيم من الساحل

Ich bin seit Stunden am Grübeln, aber ich gebe es auf.
لا أنا بصحة جيدة كنت أفكر لساعات حتى قررت الاستسلام

Ich habe großen Hunger. Deshalb ist dir seit Stunden nicht mehr übel.
ـ أنا جائعة للغاية ـ لهذا السبب لا تشعرين بالغثيان لساعات

Die zwei sind seit Stunden da. - Warten wohl darauf, wer auftaucht.
-هذان موجودان هنا منذ ساعات في انتظار ان يروا بمن التقي

Sie und Dawn sind seit Stunden weg.
ويلو تخطط لشيئ هي وداون متغيبتان منذ ساعات

seit Stunden versuche ich zu ergründen, ob wir zusammenbleiben sollen.
أنا مستيقظة منذ ساعات أحاول معرفة إن كان علينا البقاء معاً رغم المشاكل

So geht das jetzt schon seit Stunden. Aufjedem verdammten Sender.
ما زالت على هذه الحالة منذ ساعات كل المحطات اللعينة

Das behauptet er seit Stunden, Mr. President. Sie haben immer noch keine Beweise.
إنه يقول لك هذا الكلام منذ ساعات سيدي الرئيس و لم تستطع أن تحصل عليه إلى الآن

Gott sei Dank, ich habe seit Stunden niemanden gesehen.
اه .. الحمد لله . لم أر اي شخص هنا منذ ساعات

Meine Hand ist schon seit Stunden in der Box... - sie stirbt.
يدي بتلك الثلاجة منذ ساعات و الأنسجة تموت

Wir könnten schon seit Stunden raus sein aus diesem Wald.
كان يمكننا الخروج من هذه الغابة منذ ساعات

Ich bin seit Stunden hier um ihr Rezept nachzumachen, und keines ist auch nur ähnlich!
أنا هنا منذ ساعات أحاول التوصل لوصفتها و لم أقترب منها أبداً

Draußen stehen Frauen Schlange, die seit Stunden darauf warten, behandelt zu werden.
وفي الخارج، كان هناك طابور من النساء اللاتي انتظرن لساعات لكي يتلقين العلاج

Edward Nygma... brüllt seit Stunden, er kenne die wirkliche Identität... von Batman.
...إدوارد نيجما كان يصرخ لساعات بأنه يعرف ...الشخصية الحقيقة للرجل الوطواط

Ich ruf schon seit Stunden an. Ruf mich über eine andere Leitung zurück.
يا إلهي، أتصلت لساعات اتصل بي من الخط الخارجي

- Verzeih die britische Invasion. - Wir sind seit Stunden wach.
آسفة بشأن الغزو البريطاني لقد كنَّا في الأعلى لساعات

Ich rufe dich seit Stunden. Wo bist du gewesen?
لقد كنت أناديك لساعات يا رجل ، أين كنت ؟

Der Markt ist schon seit Stunden geschlossen. Bist du sicher, dass er noch da ist.
السوق أقفلت منذ ساعة هل أنت متاكد, أنه لا يزال هناك؟

Melinda, der Gerichtsmediziner sagte, das, als sie Lukas fanden, er schon seit Stunden tot war.
ميليندا , الطبيب الشرعي قال انه عندما وجدوا لوكاس أنه كان ميتاً لعدة ساعات

Aber ich kann nicht mehr rumsitzen. Sie hat seit Stunden nicht mehr angerufen.
لا يمكنني الجلوس والانتظار أطول من ذلك لقد مضت ساعات ولم تتصل بعد

Du gehst seit Stunden auf und ab.
أنت تسير في الغرفة لعدّة ساعات الآن

Oh, Stuart, wir sind schon seit Stunden auf den Pfoten!
أوه، ستيوارت، نحن نَمْشي لساعاتِ.

Ich muss mal. Ich war seit Stunden nicht auf der Toilette.
سوف أذهب إلى المرحاض لقد مرت ساعات كثيره.