| Bewege deinen Hintern hierher. Wir haben uns schon seit Tagen nicht mehr gesehen. | Open Subtitles | تعال إلى المنزل نحن لم نرى بعضنا منذ أيام |
| Kommt schon, Leute. Es sind nur ein paar Straßen. Und ich war seit Tagen nicht mehr außerhalb der Botschaft. | Open Subtitles | بحقكم يا رفاق ليست سوى بنايتين ولم أخرج من السفارة منذ أيام |
| Ich hab seit Tagen nicht mehr geschlafen und stehe kurz vor 'ner Koffein-Überdosis. | Open Subtitles | لم أنم منذ أيام يا (كلارك)، وأكاد آخذ جرعة زائدة من الكافيين. |
| Sie wurden seit Tagen nicht mehr gesehen. | Open Subtitles | لم يتم رؤيتهم منذ أيام عديدة |
| Ich hab dich ja schon seit Tagen nicht mehr gesehen. | Open Subtitles | لم أرك منذ أيام |
| Ich habe seit Tagen nicht mehr geschlafen. | Open Subtitles | لم أنم منذ أيام |
| Ich habe sie seit Tagen nicht mehr gesehen. | Open Subtitles | لم أراها هنا منذ أيام. |
| - Ich war seit Tagen nicht mehr im Keller. | Open Subtitles | لم أتواجد بالقبو منذ أيام |
| Ich habe meinen Sohn Ívar... seit Tagen nicht mehr gesehen. | Open Subtitles | لم أر ابني (آيفر) منذ أيام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 