| Wir beschatten ihn seit vier Tagen. Hoffen, dass er uns zur Leiche führt. | Open Subtitles | لقد أبقيناه تحت حراسة لصيقة منذ أربعة أيام على أمل أن يأخذنا إلى مكان الجثة |
| Ich sitze schon seit vier Tagen dran. Das... ist die Hölle. | Open Subtitles | .. أعمل عليها منذ أربعة أيام إنها مُرهقة |
| Ich bin besorgt, weil wir seit vier Tagen knietief in dieser Sache stecken, und Sie mir ernsthaft diese Frage stellen. | Open Subtitles | هل أنت خائف أن تثق بيّ ؟ أنا قلق لأننا نخوض في هذه القضية منذ أربعة أيام وأنتِ تسأليني مثل هذا السؤال |
| Ich esse Übriggebliebenes aus dem Restaurant seit vier Tagen... und möchte endlich was anderes essen. | Open Subtitles | لقد كنت اتناول ما يبقى من الطعام في المطعم لأربعة أيام وأردت شيئا مختلفا لذلك قاضني |
| Dabei kenne ich dich erst seit vier Tagen. | Open Subtitles | أنتِ غيرتِ حياتي وأنا عرفتك لأربعة أيام |
| Ich bin seit vier Tagen wach und so müde! | Open Subtitles | لقد كنت مستيقظ لمدة أربعة أيام أنا مُتعَب للغاية |
| Du hast ihn seit vier Tagen da unten drin. | Open Subtitles | لقد احتجزتيه لمدة أربعة أيام الآن |
| Sie sollten seit vier Tagen zurück sein. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تكون هنا قبل أربعة أيام |
| Du versteckst dich seit vier Tagen, isst kaum, schläfst kaum, sagst kaum ein Wort. | Open Subtitles | أنت تختبئين منذ أربعة أيام نادرا ما تأكلين أو تنامين وبالكاد تتحدّثين |
| Du trägst jetzt seit vier Tagen dieselben Boxershorts. | Open Subtitles | إنك ترتدي نفس الملابس الداخلية منذ أربعة أيام. |
| seit vier Tagen. Nach Mathildes Verhaftung. | Open Subtitles | منذ أربعة أيام "منذ أن قبضوا على "ماتيلدا |
| Sie wird also seit vier Tagen vermisst. | Open Subtitles | حسناً. إنّها مفقودة منذ أربعة أيام. |
| Sie ist jetzt seit vier Tagen weg. | Open Subtitles | لقد اختفت منذ أربعة أيام حتى الآن. |
| Er ist seit vier Tagen hier. | Open Subtitles | إنّه هنا منذ أربعة أيام |
| Wir haben seit vier Tagen nicht gegessen. | Open Subtitles | لم نأكل منذ أربعة أيام. |
| Tatsache ist, daß Libby seit vier Tagen hinter ihm herrennt und den Mann trotzdem nicht halten kann. | Open Subtitles | في الحقيقة، تزوجت (ليبي) لأربعة أيام ولم تستطع الإحتفاظ بالرجل. |
| Sie wird seit vier Tagen untersucht. | Open Subtitles | خضعت لفحص دقيق لأربعة أيام |
| Ich kenne ihn doch erst seit vier Tagen. | Open Subtitles | لم أعرفه سوى لأربعة أيام فحسب |
| Wir sind hier schon seit vier Tagen. | Open Subtitles | كنا هنا لأربعة أيام |
| Der Hauptdreh ist im Zeitplan, aber die Second Unit in Gallup, New Mexico, steht seit vier Tagen. | Open Subtitles | الطاقم الرئيسي جاء بالموعد لكن الطاقمالثانيتخلفعنعمله .. في (غالوب)، (نيو مكسيكو) لمدة أربعة أيام بسبب الأمطار الغزيرة. |
| Vergangenen Freitag, also seit vier Tagen. | Open Subtitles | الجمعة الماضي، يعني قبل أربعة أيام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 