"seit vier tagen" - Translation from German to Arabic

• منذ أربعة أيام
• لأربعة أيام
• لمدة أربعة أيام
• قبل أربعة أيام

Wir beschatten ihn seit vier Tagen. Hoffen, dass er uns zur Leiche führt.
لقد أبقيناه تحت حراسة لصيقة منذ أربعة أيام على أمل أن يأخذنا إلى مكان الجثة

Ich sitze schon seit vier Tagen dran. Das... ist die Hölle.
.. أعمل عليها منذ أربعة أيام إنها مُرهقة

Ich bin besorgt, weil wir seit vier Tagen knietief in dieser Sache stecken, und Sie mir ernsthaft diese Frage stellen.
هل أنت خائف أن تثق بيّ ؟ أنا قلق لأننا نخوض في هذه القضية منذ أربعة أيام وأنتِ تسأليني مثل هذا السؤال

Ich esse Übriggebliebenes aus dem Restaurant seit vier Tagen... und möchte endlich was anderes essen.
لقد كنت اتناول ما يبقى من الطعام في المطعم لأربعة أيام وأردت شيئا مختلفا لذلك قاضني

Dabei kenne ich dich erst seit vier Tagen.
أنتِ غيرتِ حياتي وأنا عرفتك لأربعة أيام

Ich bin seit vier Tagen wach und so müde!
لقد كنت مستيقظ لمدة أربعة أيام أنا مُتعَب للغاية

Du hast ihn seit vier Tagen da unten drin.
لقد احتجزتيه لمدة أربعة أيام الآن

Sie sollten seit vier Tagen zurück sein.
كان من المفترض أن تكون هنا قبل أربعة أيام

Du versteckst dich seit vier Tagen, isst kaum, schläfst kaum, sagst kaum ein Wort.
أنت تختبئين منذ أربعة أيام نادرا ما تأكلين أو تنامين وبالكاد تتحدّثين

Du trägst jetzt seit vier Tagen dieselben Boxershorts.
إنك ترتدي نفس الملابس الداخلية منذ أربعة أيام.

seit vier Tagen. Nach Mathildes Verhaftung.
منذ أربعة أيام "منذ أن قبضوا على "ماتيلدا

Sie wird also seit vier Tagen vermisst.
حسناً. إنّها مفقودة منذ أربعة أيام.

Sie ist jetzt seit vier Tagen weg.
لقد اختفت منذ أربعة أيام حتى الآن.

Er ist seit vier Tagen hier.
إنّه هنا منذ أربعة أيام

Wir haben seit vier Tagen nicht gegessen.
لم نأكل منذ أربعة أيام.

Tatsache ist, daß Libby seit vier Tagen hinter ihm herrennt und den Mann trotzdem nicht halten kann.
في الحقيقة، تزوجت (ليبي) لأربعة أيام ولم تستطع الإحتفاظ بالرجل.

Sie wird seit vier Tagen untersucht.
خضعت لفحص دقيق لأربعة أيام

Ich kenne ihn doch erst seit vier Tagen.
لم أعرفه سوى لأربعة أيام فحسب

Wir sind hier schon seit vier Tagen.
كنا هنا لأربعة أيام

Der Hauptdreh ist im Zeitplan, aber die Second Unit in Gallup, New Mexico, steht seit vier Tagen.
الطاقم الرئيسي جاء بالموعد لكن الطاقمالثانيتخلفعنعمله .. في (غالوب)، (نيو مكسيكو) لمدة أربعة أيام بسبب الأمطار الغزيرة.

Vergangenen Freitag, also seit vier Tagen.
الجمعة الماضي، يعني قبل أربعة أيام.