"selber" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نفسي
• بنفسه
• نفسك
• نفسه
• بنفسى
• بنفسها
• لنفسك
• لوحدي
• بنفسكِ
• لنفسي
• لنفسه
• نفسى
• لوحدك
• بأنفسهم
• بمفردي

aber es wird eine Zeit kommen, wo ich nicht mehr für mich selber sorgen kann.
لكن هناك وقت سوف يأتي عندها انا لن اكون قادرة على ان امول نفسي

Er kann sie selber kontaktieren... oder jemanden schicken, der das Geld holt... einen Zeitungsjungen oder Lieferanten.
إما ان يتصل بالضحية بنفسه او ان يرسل شخصا آخر ليأخذ النقود مثل واحد من بائعى الصحف او الباعة

Es ist sinnlos, sie mit reinzuziehen, wenn du schon dich selber nicht retten kannst.
إن كنت غبياً جداً بحيث لا تنقذ نفسك , فلا داعي لجرها معك

Es ist jetzt in den Frequenzen des Gedanken Übertragens selber eingebunden.
إنها الأن جزء لا يتجزء من الترددات من النقل نفسه

Wenn ich einen Klavierstimmer brauche, dann besorg' ich mir den selber.
لو كنت احتاج الى من يصلح البيانو كنت سأحضرة بنفسى

Schaut mal, mich selber im Fernsehn zu sehen macht mich selbstbewusst und sexy.
اسمعوا , رؤية نفسي على التلفاز تجعلني أشعر أنني واثقة بنفسي ومُثيرة

Ich muss, ich muss ich selber sein, muss ich selber sein und niemand sonst.
♪علي أن أكون نفسي ، أن أكون ، أكون نفسي♪ ♪لا أحد آخر♪

Also, ehrlich gesagt, als sie mich schnappten, vergaß ich das kurz selber.
حسناً , لأكون صادق بعد أنْ خطفوني كنتُ قد نسيت نفسي

Er musste selber schießen, um sicher zu sein, dass er den Richtigen traf.
كان يجب عليه أن يجذب الزناد بنفسه ليتأكد بنفسه انه قتل هذا الشاهد

Er poliert jeden Abend seine Schuhe und macht seine Kleider selber.
إنه يلمع تلك الأحذية كل ليلة يصصم ملابسه بنفسه

Er poliert jeden Abend seine Schuhe und macht seine Kleider selber.
إنه يلمع حذائه كل ليلة يحضّر ملابسه بنفسه

Wenn die Vergangenheit so lange verdreht wird, bis man sich selber nicht wiedererkennt.
أن يشوه ما ضيك بحيث لم يعد لك أن تتعرف على نفسك

Jetzt bist du selber gefangen, genauso wie du meine Mutter täuschtest.
لقد أوقعت نفسك بالشرك, نفس الشعوذة التي استخدمتها لتخدع امي

Teil eines verbundenen Netzes von Pflanzen, Tieren und der Landschaft selber, das ein ganzes Ökosystem ergibt.
جزء من الشبكة المترابطة من النباتات والحيوانات و المشهد نفسه الذي يشكل نظام بيئي متكاملا.

Fiel vier Stockwerke tief und spießte sich selber auf drei Stäbe auf.
سقط أربعة طوابق ليغرس نفسه على ثلاثة قضبان من الحديد التسليح

Erfahre ich, dass er mich töten wollte, bringe ich ihn selber um.
بسبب أننى لو علمت انة قد حاول قتلى سوف أقتلة بنفسى.

Wir müssen herausfinden, wie wir sie das selber erkennen lassen können.
نحن يجب أن نفكر في طريقة لنريها هذا الأمر بنفسها

Du hast mit dir selber Mitleid!
انك تشعر بالأسف لنفسك هذا كل ما فى الامر ، الشفقة للنفس

Wenn du mich nicht aufhältst, werde ich das alles selber essen.
إذا لم تقومي بإيقافي سأقوم بأكل هذا الشيء بكامله لوحدي

Gehn sie in die Küche und machen sie die Calzone selber!
لا يهمني إن كان عليك العودة هناك و إعدادها بنفسكِ

Diese Information ist, wie ich unzählige Male vor mir selber wiederholte, vertraulich.
تلك المعلومات كما قلت مراراً لنفسي أنها سريّة.

Denn unser keiner lebt sich selber, und keiner stirbt sich selber.
لأنه لا أحد منا يعيش لنفسه، ولا أحد يموت لنفسه

Aber ich sorge für mich selber schon seit einer langen Zeit.
ـ أبواى الروحانيون و لكنى راعيت نفسى منذ مدة طويلة

Wenn du so durch das Leben gehen willst, und denkst, das alle Emotionen schlecht und privat sind dann beschütz dich selber.
إذاكنت تريد ان تعيش في الحياة مع كل عواطفك الحزينة لوحدك اذاً خبء نفسك

Sie bauten sie sich mit Arduino und ein paar anderen Teilen einfach selber zusammen.
في الواقع فإنهم قاموا ببنائها بأنفسهم بتكلفة أقل بكثير باستخدام الأردوينو و قطع قليلة أخرى.

Ich bin Ihnen sehr verbunden, Mr. Daniels aber ich finde selber hier raus.
أنا ممتن لك سيد دانيالز و لكن يمكنني الخروج من هنا بمفردي