"selbstmordversuch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• انتحار
• الانتحار
• الإنتحار
• محاولة إنتحار
• انتحارها
• محاولة انتحاره

Savannahs letzter Selbstmordversuch war gleich nach seinem Tod?
اخر محاولة انتحار لسافانا كان مباشرة بعد وفاته ،، صحيح؟

War es ein echter Selbstmordversuch? Oder war es eine Selbstmordgeste?
أكان محاولة انتحار حقيقية أم كانت مجرد لفت للإنتباه ؟

Sechs von zehn Querschnittsgelähmten unternehmen einen Selbstmordversuch.
هذا ليس من المُعتاد، ستة من عشر مصابين بالشلل الرباعي يحاولون الانتحار في وقتٍ ما

Es gab schon zwei Morde und einem Selbstmordversuch in dieser ruhigen Stadt in den letzten 48 Stunden und Mr. Leland Gaunt steckt dahinter.
ومحاولة الانتحار في هذه المدينة الهادئة خلال 48 ساعة الماضية والمسؤول عن هذا هو السيد غونت.

Die Geschichte ihrer Großmutter hat doch wohl nichts zu tun mit Young-goons Selbstmordversuch, oder?
حالة جدتها ليس لديها الكثير لتفعله .. مع محاولة يونج ـ جون الإنتحار ، أليس كذلك ؟

Ich habe doch nur einen Truck geklaut und einen Selbstmordversuch hinter mir.
كل ما فعلتهُ سرقتُ شاحنة وأحاول الإنتحار.

Skinner sagt, Sie können uns über Tipets Selbstmordversuch aufklären.
بعد الميلاد. سكيننير كان يخبرني أنت يمكن أن تسلّط ضوء على السبب ل محاولة إنتحار تيبيت.

Es ist möglich, dass die Erinnerungen an ihren Selbstmordversuch einfach unterdrückt werden.
من الممكن كبت الذكريات المتعلقة بمحاولة انتحارها

Der "Selbstmordversuch", richtig, weil ich mich gerade beginne zu fragen, ob es das wirklich war, was es war.
محاولة انتحار صح لأني بدأت أتسائل اذا كان هذا ما حدث فعلا

Hast du versucht, ihm einen erneuten Selbstmordversuch auszureden?
هل كنت تحاول إقناعه بالعدول عن محاولة انتحار أخرى ؟

Obwohl Ihr Betreuer es von Rechts wegen nicht sagen durfte, habe ich herausgehört, das ihr sprunghaftes Verhalten in einem Selbstmordversuch gipfelte.
وعلى الرغم من مستشار لها لا يمكن يقول قانونيا، جمعت بأن سلوكها خاطئ بلغت ذروتها في محاولة انتحار.

Der Kandidat von "American Superstarz" darf nach einem missglückten Selbstmordversuch beim Finale der Show auftreten.
طلبت لجنة التحكيم من ستيفن ان يظهر في النهائيات بعد محاولة الانتحار الفاشلة التي قام بها

Kaputtes Elternhaus, Selbstmordversuch, als sie sechzehn war.
أفسدت حياتها العائلية محاولة الانتحار في 16 من عمرها

Das ist oft so, dass man nach 'nem Selbstmordversuch ganz nüchtern ist.
الناس عادة يكونوا مكبوتين بعد محاولة الانتحار

Lieber sollen sie an deinen Selbstmordversuch glauben, bevor sie rausfinden, was für einer du wirklich bist.
أنت كنت تظن أن الجميع سيصدقون بأنك حاولت الإنتحار أكثر من إكتشافهم أيّ نوع من الرجال أنت حقاً

Ich verstehe. Und wer bezahlt uns für diesen Selbstmordversuch?
لقد فهمت، ومن سيدفع لنا مقابل محاولة الإنتحار هذه؟

Gemäß Donna, steht Tamars Selbstmordversuch im Zusammenhang mit
وفقا ًلـدونا, محاولة إنتحار تامار مرتبطة

Er sagt, es war kein Selbstmordversuch.
إنهُ ينكر أنها كانت محاولة إنتحار

Nur wenige Stunden vor ihrem Selbstmordversuch. Frost, geh mal auf den Link "Süße 16".
كان ذلك فقط قبل بضع ساعات من محاولة إنتحار سامانثا أضغط على هذا الرابط يا فروست الذي يقول "Sweet 16"

Sie war am Tag vor dem Selbstmordversuch nicht in der Reinigung.
لأنها لم تكن في المغسل قبل يوم من انتحارها.

Denn bei ihrem Selbstmordversuch hat sie 15 bis 20 Ampullen eingenommen.
باظهار محاولة انتحارها , بتناولها,كم,15 - 20 امبول ؟

Der Kläger, Oliver Sansweet, dessen Selbstmordversuch vereitelt wurde, hat Klage gegen den Superhelden eingereicht.
المدعيّ،أوليفيرسانسويت... الذي احبطت محاولة انتحاره من قبل السيد إنكريدبل قدم دعوى ضد البطل المشهور في المحكمه العليا