"selbstzerstörung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الذاتي
• التدمير الذاتى
• ذاتي
• ذاتياً
• الذات
• آلية التدمير

Aber aus der Nähe könnte die Selbstzerstörung wohl beide Schiffe zerstören.
التدمير الذاتي قد يكون كافيا للقضاء على كل من السفينتين

Es erfordert Selbstzerstörung, eine Willensanstrengung.
يحتاج لبعض التدمير الذاتي مجهود من الإراده

- Unnötig. Wenn nur einer übrig ist, aktivieren wir die Selbstzerstörung.
الإفتراض الوحيد المتبقى هو أن نغلق المدارات على القمر و نستعمل خاصية الذاتي التدمير

Die Selbstzerstörung hat's erwischt.
أم 114 أعتقد أن جهاز التدمير الذاتى أُصيب وفجر نفسة

Die Basis hat eine Selbstzerstörung für katastrophale Ereignisse, wie dieses.
القلعة بها برنامج تدمير ذاتي تم وضعه بها في حالة حدوث أحداث مثل هذه

Sie waren bei der Selbstzerstörung des Anführers wohl mit diesem verbunden.
نعتقد أنهم كانوا متصلين بزعيمهم بطريقة أو أخرى , عندما دمر نفسة ذاتياً

Selbstzerstörung für Basis auf drei Minuten einstellen.
ليتم ضبط التدمير الذاتي للقاعدة عند ثلاث دقائق

Ich habe gesehen wie Adebisi andere kaputt gemacht hat, mit seiner eigenen Selbstzerstörung.
تعلَم، لقد رأيتُ أديبيسي يُدمرُ آخرين بتدميرِهِ الذاتي

Sie aktivierten eine Art Selbstzerstörung und explodierten.
لقد نشطوا نوع من التدمير الذاتي ليدمروا أنفسهم

Jemand hat die Selbstzerstörung von einer anderen Stelle wieder aktiviert.
لابد أن شخص ما أعاد تنشيط التدمير الذاتي من موقع آخر

Er benutzt entweder die Selbstzerstörung oder einen Naqahdah-Generator.
وسوف يُستخدم كذلك آلية التدمير الذاتي أو مفاعل الناكودا بهدف زيادة الحمل

Die Aufmerksamkeit, die er durch das Rebellieren bekommt,... selbst bis an den Rand der Selbstzerstörung,... ist emotional wertvoller, wie die Hilfe, die er durch eine Entzugsklinik bekommt.
من الناحية النفسية الإهتمام الذي يحظى به نتيجة تمّرده حتى لو كان لدرجة التحطيم الذاتي

Nein, nun ja, ich springe zwischen Selbtabscheu und Selbstzerstörung.
ليس من عادتكَ أن ترثي لحالك أنا أنتقل الآن من الاشمئزاز الذاتي إلى التدمير الذاتي

Nein, nein, Sie haben das falsch verstanden, ich habe gerade herausgefunden, daß wenn die Selbstzerstörung ausgelöst wird, automatisch ein Subraumsignal gesendet wird.
لا, انتى لا تفهمي. لقد اكتشفت انه عند عمل التدمير الذاتي للمبني, فان هناك برنامج تلقائي ارسل اشارة فضائية.

Was für einen Plan? Selbstzerstörung?
،ما الذي فعلته أوضعتها على التدمير الذاتي ؟

Selbstzerstörung in fünf, vier, drei, zwei, eins...
التدمير الذاتي بعد خمسة، أربعة ثلاثة، اثنان، واحد

Selbstzerstörung in fünf, vier, drei, zwei, eins.
التدمير الذاتي .. بعد خمسة، أربعة، ثلاثة، أثنان, واحد

Ich vermute, er wurde bei der Selbstzerstörung durch eine falsche Programmierung nur beschädigt.
تخميني أن هناك عطل أثناء التدمير الذاتي, تلف بالرقاقة

Selbstzerstörung in einer Minute 30 Sekunden.
التدمير الذاتى خلال دقيقه و ثلاثون ثانيه

Das würde erklären, warum die Selbstzerstörung nicht losgegangen ist.
إنه الشيءُ الوحيدُ الذي يُوضّحُ لماذا التدمير الذاتى لن يَنفجرُ

Solch ein Anzug braucht nur einen Knopf, Selbstzerstörung.
بدلة كتلك تحتاج زرا واحدا وحسب زر تدمير ذاتي

Es wird kurz dauern, bis ich herausgefunden habe, wie wir eine Selbstzerstörung dieses Dings hinbekommen.
أمامي دقيقتان لاكتشاف كيفية تدمير هذا الشيء ذاتياً

Anstatt soziale Kritik zu üben, üben wir uns immer mehr in Selbstkritik, manchmal bis hin zur Selbstzerstörung.
وبدلًا من صنع انتقادات اجتماعية أصبحنا أكثر وأكثر منهمكين في نقد الذات أحيانًا إلى نقطة تدمير الذات