| Mit Fernzugriff hättest du nicht die Freigabe, der Seraphim neue Zielpunkte zu übermitteln. | Open Subtitles | لن يكون لديك صلاحية كي تعطي المحطة وجهة جديدة من محطة بعيدة |
| - Ich habe noch eine Frage. Das Sicherheitssystem überwacht jeden Quadranten der Seraphim mithilfe mehrerer Kameras. | Open Subtitles | النظام الأمني يسجل كل مربع من المحطة الفضائية لديه مخزون من كاميرات المراقبة |
| Es gab eine weitere Anomalie auf der Seraphim. | Open Subtitles | لقد وجدنا شذوذ على متن المحطة الفضائية شذوذ؟ |
| Ich habe mich gerade für den Einsatz auf der Seraphim beworben. | Open Subtitles | لقد وقعت للتو على مناوبة في المحطة الفضائية |
| Hier ist Sean Glass von der Seraphim Station. | Open Subtitles | نعم. هذا هو "شون غلاص" على محطة "سيرافيم". |
| Sie war oben auf der Aruna zur selben Zeit als Kryger auf der Seraphim war. | Open Subtitles | كانت على متن الأرونا في نفس التوقيت الذي كان فيه "كريجر" على المحطة الفضائية |
| Also, auf der Seraphim haben Sie Bio-Forschung betrieben? | Open Subtitles | إذن، كنتِ تجرين بحث بيولجي على المحطة الفضائية ؟ |
| Sie tun alles Mögliche, um das Gebäude zu sichern. Er will die Seraphim immer noch hierher bringen. | Open Subtitles | إنهم يفعلون كل ما بوسعهم كي يؤمنوا المبنى لازال يريد إسقاط المحطة |
| Ich werde Treibstoff aus den Reserven entnehmen und die Schubdüsen der Station benutzen, um die Seraphim manuell umzulenken. | Open Subtitles | سوف أنقل الوقود من الإحتياطي وأستخدمه على محركات دفع المحطة |
| Wenn die Seraphim beim Wiedereintritt verbrennt, können sich die Sporen in der Atmosphäre verteilen und eine Masseninfektion auslösen. | Open Subtitles | لو أن المحطة إحترقت خلال دخولها للمجال الجوي، هذا البوغ يمكن أن ينتشر عبر الغلاف الجوي وتقود لإصابة واسعة |
| - Wenn die Seraphim beim Wiedereintritt verbrennt, könnten die Sporen auf den Kondensatoren vielleicht bis zur Erde gelangen. | Open Subtitles | ،لو إحترقت المحطة في عودتها هؤلاء البوغ على المكثفات يمكن أن يصلوا للأرض |
| Wie viel Zeit hat sie? Wenn sie zu Plan B übergegangen ist, könnte sie die Seraphim schon auf die Reise geschickt haben. | Open Subtitles | لو أنها طبقت الخطة البديلة، ستكون أرسلت المحطة بعيدًا الأن |
| Com-Sat erhält keinerlei Signale von der Seraphim. | Open Subtitles | قمر الإتصلات لا يستقبل أي إشارة من المحطة |
| Du hast Codes eingegeben, die die Seraphim vom Kurs gebracht hat? | Open Subtitles | أنتِ أدخلتِ الأكواد التي أخرجت المحطة من مسارها؟ |
| Wenn die Seraphim ihren Kurs hierher geändert hat, wäre sie ziemlich nah an einer anderen Station vorbeigekommen. | Open Subtitles | ،لو أن المحطة إنحرفت عن مسارها لهنا ستكون مرت قريبا من محطة أخرى |
| Leider haben wir keinen Kontakt mehr zur Seraphim und kennen ihre aktuelle Position nicht. | Open Subtitles | للأسف ،فقدنا الإتصال مع المحطة ولا نعلم موقعها الحالي |
| Ich erinnere mich jetzt, dass du mich dazu gebracht hast, die Seraphim vom Kurs abzubringen. | Open Subtitles | الأن أنا أتذكر أنك جعلتني أخذ المحطة بعيدًا عن مسارها |
| Na ja, Sie haben mehr Solo-Stunden auf der Seraphim als irgendjemand anderes. | Open Subtitles | - لديكِ ساعات عمل على المحطة أكثر من أي أحد آخر |
| Seraphim Falls! | Open Subtitles | "شلالات "سيرافيم |
| "Seraphim" bedeutet "der Feurige". Stimmt. | Open Subtitles | "سيرافيم" تعني "المشتعل ". |
| Versuchen die Seraphim zu erreichen. | Open Subtitles | تحاول الاتصال بـ"سيرافيم". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 