| Setzen wir uns. | Open Subtitles | لنجلس في مقاعدنا، أيمكننا ذلك؟ |
| Komm. Setzen wir uns ans Feuer. | Open Subtitles | تعالى لنجلس بجانب المدفأة |
| Sherman, Setzen wir uns kurz. Ich möchte Ihnen was sagen. | Open Subtitles | شيرمان)، لنجلس دقيقة) ثمّـة شيء أريد إعلامك بـه |
| Setzen wir uns aufs Bett. | Open Subtitles | يوجد ضوضاء شديدة هناك دعينا فقط نجلس على السرير. |
| Setzen wir uns auf die Couch und hören Musik? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن نجلس على الأريكة ونستمع إلى بعض الموسيقى؟ |
| Kommt, Mädchen, Setzen wir uns rein. Ja, Setzen wir uns nach drinnen. | Open Subtitles | يا بنات ، هيا بنا ، فلنجلس بالداخل نعم ، فلنجلس بالداخل |
| Wenn nicht, Setzen wir uns über Nacht in einen dieser großen Bäume. | Open Subtitles | حسنا , سنجلس اسفل احدى تلك ... الاشجار الضخمه ونقضى الليل |
| Setzen wir uns. Lasst uns hier etwas ausruhen. | Open Subtitles | . لنجلس و نسترح قليلاً |
| Ich sage, Setzen wir uns. | Open Subtitles | نعم أقول، لنجلس جميعا |
| - Setzen wir uns. - Ja, wir sollten aufhören. | Open Subtitles | تعالي لنجلس - نعم، يجب أن نتوقف - |
| - Ja, Setzen wir uns doch. | Open Subtitles | نعم ، هيا لنجلس |
| Setzen wir uns einfach hin. | Open Subtitles | و الآن لنجلس فحسب |
| Setzen wir uns zusammen, um einen Kompromiss zu finden. | Open Subtitles | لنجلس جميعا ونجد حل وسط |
| Setzen wir uns da drüben hin. | Open Subtitles | لنجلس ونتحدث عنه هناك |
| Danach Setzen wir uns hin und reden darüber wie eine Familie. | Open Subtitles | و نستحق هذا لكن عندما تنتهين فيجب ان نجلس معا ونتناقش مثل العائلة؟ |
| Dann lass uns nicht streiten, Bill. Setzen wir uns hin, um gemeinsam... | Open Subtitles | لن ندخل بنقاش دعونا نجلس و نتناول الفطور معاً |
| Ich verstehe deine Wut. Setzen wir uns doch und reden. | Open Subtitles | أعرف أنك منزعج لكن دعنا نجلس فقط و نتحدث |
| - Na schön,... Setzen wir uns zusammen, überlegen unseren nächsten Schritt. | Open Subtitles | حسناَ دعونا نجلس للتفكير في خطوتنا التالية |
| Setzen wir uns einen Augenblick. | Open Subtitles | فلنجلس هنا قليلاً. يا إلهي. |
| Los, Setzen wir uns woanders hin. | Open Subtitles | هيا ، فلنجلس فى مكان أخر |
| Wenn dies alles vorbei ist, sagen wir, heute in einem Jahr, Setzen wir uns alle wieder an diesen Tisch zu einem Willkommensessen "wieder zu Hause." | Open Subtitles | عندما ينتهي كل هذا لنقل بعد سنة من هذه الليلة سنجلس سوياً إلى هذه الطاولة مجدداً |
| Setzen wir uns? | Open Subtitles | هل تريد الجلوس ؟ |
| Ich hole uns eine Limonade und dann Setzen wir uns hin und überlegen, was wir tun können. | Open Subtitles | سأجلب لنا شرابي ليموناضة، وسنجلس ونفكر في الأمر، |
| Komm mit, Schatz, Setzen wir uns hin. | Open Subtitles | هيّا يا عزيزي دعنا نجلِس. |
| Setzen wir uns und reden. | Open Subtitles | دعنا نَجْلسُ ونَتكلّمُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 