| Dann setzt du dich und wartest einen Augenblick, denn das hier ist ja die Army. | TED | ومن ثم تجلس .. وتنتظر قليلاً وهكذا دوما في الجيش |
| Hey, warum setzt du dich nicht in die Ecke und wir rufen dich, wenn wir dich brauchen. | Open Subtitles | .. لمَ لا تجلس عند الزاوية وسنناديك عندما نريدك |
| Lasst sie nur so leicht zu Punkten kommen. Jetzt setzt du dich hin. Super. | Open Subtitles | دعوهم يحرزون هذا بسهولة ، والآن انت تجلس ، هذا رائع |
| Wieso setzt du dich nicht hier an die andere Tischseite? | Open Subtitles | لماذا لا تجلسين هنا، على الجانب الآخر للمنضدة؟ |
| In Ordnung, Liebling, warum setzt du dich nicht hier hin, ok? | Open Subtitles | حسناً حسناً حبيبتي ، لمَ لا تجلسين هنا حسناً؟ |
| Warum setzt du dich nicht auf mich, dann haben wir's hinter uns, du fettes, widerliches Schwein? | Open Subtitles | لماذا لا تجلسي فوقي وتنهين الامر أبتها الخنزيرة السمينة. |
| Aber ich habe keine Ahnung, wo dein Büro ist. Warum setzt du dich nicht. | Open Subtitles | لكن ليس لدي اي فكرة عن مكان مكتبك, لما لا تجلس |
| - Schatz, ich fühle mich gut. Warum setzt du dich nicht und isst? Oder trinkst was? | Open Subtitles | عزيزي ، أشعر بشعور جيد ، لماذا لا تجلس و تأكل ؟ |
| Warum setzt du dich nicht einfach hin und ich mache dir ein Club Sandwich? | Open Subtitles | لماذا لا تجلس وتجلعني اعد لك كلوب ساندوتش |
| - Warum setzt du dich nicht auf den Fahrersitz? | Open Subtitles | لم لا تجلس في مقعد القيادة؟ مخالفات سرعة عديدة |
| Neddy, wieso setzt du dich nicht... trinkst etwas, und dann gehen wir alle zu den Grahams? | Open Subtitles | الآن، نيدي، لما لا تجلس... ... وتناول مشروب ثم سنذهب جميعا عند الغراهام '؟ |
| - setzt du dich beim nächsten Mal woanders hin. | Open Subtitles | يمكن أن تجلس بمكان أخر في المرة القادمة - لا، هذا جنون - |
| Hör zu, warum setzt du dich nicht hin und machst eine Pause. | Open Subtitles | اسمع لما لا تجلس لترتاح قليلاً |
| Wieso setzt du dich nicht hin und lässt mich einen Blick auf dich werfen? | Open Subtitles | لماذا لا تجلس وتدعني ألقي نظره عليك؟ |
| Und warum setzt du dich dieser Situation aus? | Open Subtitles | لمَ تجلس مع شخص ما غير مرتاح جدّاً؟ |
| Warum setzt du dich nicht und trinkst was mit mir? Was willst du? | Open Subtitles | لمَ لا تجلسين معي، وتحتسين شراباًَ معي ماذا تشربين ؟ |
| - Hey, warum setzt du dich zu denen von H-3? | Open Subtitles | لماذا تجلسين مع الفتيات من الوحدة اتش ثري |
| Ok. In Ordnung, Liebling, warum setzt du dich nicht hier hin, ok? | Open Subtitles | حسنا، حلوتي لمذا لا تجلسين هنا؟ |
| Entweder setzt du dich selber hin, oder wir machen es. | Open Subtitles | الآن اجلسي و إلا نحن سنجعلك تجلسين |
| Warum setzt du dich nicht schon mal. Ich bin sofort bei dir. | Open Subtitles | لِمَ لا تجلسين وسأوافيكِ بعد لحظات. |
| Und dann setzt du dich drüber und hängst deine Glocken rein. | Open Subtitles | وبعدها أريد أن تجلسي القرفصاء أعلى الوعاء. انت سوف تتدلى فتيانن في هناك. |
| Na, setzt du dich hin oder nicht? | Open Subtitles | حسناً، هل ستجلس أم لا ؟ |
| setzt du dich runter? Ich will mich ausstrecken. | Open Subtitles | هل تمانع الجلوس على الأرض كي أمد ساقي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 