| Setzt ihn in seinen Wagen. Notfalls festgebunden. | Open Subtitles | ضعه فى عربته قيده إذا كان ذلك ضروريا |
| Setzt ihn auf die Rückbank, macht die Fenster auf. Die brauchen viel frische Luft, wegen der Kiemen. | Open Subtitles | ضعه بالمقعد الخلفي ,وافتح النوافذ ستحتاج لدخول الهواء النقي إلى خياشيمه! |
| Setzt ihn in den Stuhl. Spielen wir ein bisschen mit seinem Kopf. | Open Subtitles | ضعه على الكرسى ربما نلعب قليلاً برأسه |
| Setzt ihn hin. | Open Subtitles | اجلسوه |
| Setzt ihn hin. | Open Subtitles | اجلسوه |
| Setzt ihn einfach in den Wagen! | Open Subtitles | ضعوه في السيارة فحسب. ليس عليكم فعل ذلك. |
| Zu spät. Ich kann nichts mehr tun. Setzt ihn in den Stuhl. | Open Subtitles | تأخّرتم كثيراً وليس بيدي ما أفعله ضعوه على الكرسيّ |
| Setzt ihn mit seiner kriminellen Freundin in ein Auto. | Open Subtitles | ضعه فى السياره مع صديقته المجرمه |
| Setzt ihn auf den Stuhl. | Open Subtitles | لا تتحرك - (افعل ما يقولونه يا (بريدى - ضعه على المقعد |
| Wenn Mr. Portnoy an Entzug leidet und nicht gehen will, Setzt ihn doch auf dieses paarhufige Biest! | Open Subtitles | (أذا شعرَ السيد (بورتنوي بالحماقه او لم يرد المشي ضعه على ذلك ظهر ذلك الحيوان الغريب |
| Setzt ihn auf ein Pferd! | Open Subtitles | ضعه على جواد |
| Setzt ihn hier ab. | Open Subtitles | ضعه هنا |
| Setzt ihn ins Auto. | Open Subtitles | ضعه فى السياره |
| Hebt ihn vorsichtig auf und Setzt ihn auf sein Pferd. | Open Subtitles | ارفعوه بهدوء ضعوه على جواده |
| Setzt ihn auf den Jubelthron! | Open Subtitles | ضعوه على كرسي الهتاف |
| Setzt ihn in den Rollstuhl! | Open Subtitles | ضعوه في الكرسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 