"setzt ihn" - Traduction Allemand en Arabe

• ضعه
• اجلسوه
• ضعوه

Setzt ihn in seinen Wagen. Notfalls festgebunden.
ضعه فى عربته قيده إذا كان ذلك ضروريا

Setzt ihn auf die Rückbank, macht die Fenster auf. Die brauchen viel frische Luft, wegen der Kiemen.
ضعه بالمقعد الخلفي ,وافتح النوافذ ستحتاج لدخول الهواء النقي إلى خياشيمه!

Setzt ihn in den Stuhl. Spielen wir ein bisschen mit seinem Kopf.
ضعه على الكرسى ربما نلعب قليلاً برأسه

Setzt ihn hin.
اجلسوه

Setzt ihn einfach in den Wagen!
ضعوه في السيارة فحسب. ليس عليكم فعل ذلك.

Zu spät. Ich kann nichts mehr tun. Setzt ihn in den Stuhl.
تأخّرتم كثيراً وليس بيدي ما أفعله ضعوه على الكرسيّ

Setzt ihn mit seiner kriminellen Freundin in ein Auto.
ضعه فى السياره مع صديقته المجرمه

Setzt ihn auf den Stuhl.
لا تتحرك - (افعل ما يقولونه يا (بريدى - ضعه على المقعد

Wenn Mr. Portnoy an Entzug leidet und nicht gehen will, Setzt ihn doch auf dieses paarhufige Biest!
(أذا شعرَ السيد (بورتنوي بالحماقه او لم يرد المشي ضعه على ذلك ظهر ذلك الحيوان الغريب

Setzt ihn auf ein Pferd!
ضعه على جواد

Setzt ihn hier ab.
ضعه هنا

Setzt ihn ins Auto.
ضعه فى السياره

Hebt ihn vorsichtig auf und Setzt ihn auf sein Pferd.
ارفعوه بهدوء ضعوه على جواده

Setzt ihn auf den Jubelthron!
ضعوه على كرسي الهتاف

Setzt ihn in den Rollstuhl!
ضعوه في الكرسي.