"sexuell" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجنسي
• جنسيّاً
• جنسيًا
• يعتدون
• جنسى
• الجنسية
• شهوانية
• علاقة جنسية
• التي تنتقل
• جنسي
• جنسيا
• بالجنس
• شهواني
• ناضجاً جنسياً
• للاعتداء

Ich wurde von meinem Vater und seinen Freunden sexuell missbraucht.
كنت أتعرض للإعتداء الجنسي من قبل والدي و أصدقائه

Also AIDS ist eine sexuell übertragbare Krankheit, und sie tötet.
إذن, الإيدز هو مرض ينتقل عن طريق الإتصال الجنسي, و هو قاتل

Man kann versuchen, Übertragungsraten zu senken, indem man andere sexuell übertragbare Krankheiten behandelt,
إن محاولة تغيير معدلات إنتقال المرض من خلال علاج الأمراض الأخرى التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي

Laut ihrer Krankengeschichte ist sie nicht sexuell aktiv.
إن معلوماتها تذكر أنّها ليست ناشطةً جنسيّاً

Ich denke, es gibt viel Angst , sexuell deutlich anders zu sein.
أعتقد مع ذلك أن هناك الكثير من الخوف حول كونكم مختلفين جدًا جنسيًا.

Warum missbrauchen so viele erwachsene Männer kleine Mädchen und kleine Jungen sexuell?
لماذا هذا العدد الكبير من الرجال البالغين يعتدون جنسياً على الفتيات والصبيان الصغار؟

Die Arbeiterinnen werden von ihren Kunden oft schlimm sexuell missbraucht.
وفي الغالب، يعاني العاملون هنا من الاعتداء الجنسي المأساوي على أيدي عملائهم.

Sie beschuldigte ihre Mutter, sie sexuell missbraucht zu haben, auf Basis einer verdrängten Erinnerung.
واتهمت والدتها بالاعتداء الجنسي استناداً إلى ذاكرة مكبوتة.

Zuhause bleiben ist auch keine idiotensichere Lösung, denn das Virus ist sexuell übertragbar.
وليس البقاء في البيت حماية مضمونة إمّا لأننا عرفنا الآن أنه يمكنُ أن ينتقل عن طريق الاتصال الجنسي.

Oder Menschen mit einem Handicap. Sie sind 7 Mal mehr davon betroffen, sexuell missbraucht zu werden.
أو للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة، الذين يُعدّون أكثر عرضة للاعتداء الجنسي بـ7 أضعاف.

In diesem Stillschweigen werden Abermillionen Mädchen sexuell belästigt und erzählen es nicht einmal ihrer Mutter.
وفي هذا السكوت الملايين والملايين من الفتيات يتعرّضن للتحرّش الجنسي. وهنّ حتى لا يخبرن أمهاتهنّ.

Sie sehen hier Bilder von drei-, vier-, fünfjährigen Kindern, die auf kommerzielle Weise verschleppt und sexuell ausgebeutet wurden.
ترون هنا صور لأطفال في عمر الثالثة , و الرابعة , والخامسة الذين توجر بهم لتجارة الإستغلال الجنسي

Und am nächsten Tag erfuhr ich von Mr. Blackburn, sie behaupte, ich habe sie sexuell belästigt.
وفي اليوم التالي، والسيد بلاكبيرن علمتني واتهمت لي التحرش الجنسي.

Ich kann mich ihm nur nicht öffnen, sexuell gesehen. - Okay, Mom.
.أنا فقط لا أستطيع أن أسلّمه نفسي جنسيّاً

Es ist eigenartig, zu denken, dass eine Frau Dad sexuell anziehend findet.
من الغريب التفكير بامرأة منجذة جنسيّاً لأبي.

Toxo infiziert Säugetiere, eine breite Vielfalt von Säugetieren, aber sexuell fortpflanzen kann es sich nur in einer Katze.
تصيب توكسو الثديات، أنواع كثيرة من الثديات، ولكنها لا تستطيع التكاثر جنسيًا إلا في القطط.

11. betont, dass das Bestehen eines Marktes bekämpft werden muss, der gegen Kinder verübte kriminelle Praktiken dieser Art fördert, so auch durch Vorbeugungs- und Durchsetzungsmaßnahmen gegen die Kunden oder gegen diejenigen Personen, die Kinder sexuell ausbeuten oder missbrauchen;
11 - تؤكد على ضرورة مكافحة وجود سوق تشجع على هذه الممارسات الإجرامية المرتكبة ضد الأطفال، بما في ذلك عن طريق تدابير وقائية وذات قوة تنفيذية تستهدف العملاء أو الأفراد الذين يستغلون الأطفال أو يعتدون عليهم جنسيا؛

Ich lade sie ein und benehme mich wie ein sexuell Entarteter!
كيف سيبدو ذلك ادعوها للحضور و يحدث ذلك كانه انحلال جنسى

Und Frauen wurden als genauso ökonomisch, sozial und sexuell einflussreich wie Männer angesehen.
و أعتبرت النساء فى نفس قوة الرجال الإقتصادية و الإجتماعية و الجنسية

Nun, sag was du willst über mein Lebenswerk, aber in Tylers Drehbuch geht es um... einen jungen aufstrebenden Schriftsteller, der eine sehr tiefe und sexuell schmutzige Beziehung mit der Tochter eines sehr erfolgreichen Autors hat.
حسناً, قولي ما تشائين حول مخطوطاتي لكن نص (تايلر) يتضمن كاتباً شاباً طموحاً و الذي لديه علاقة منحطة و شهوانية

Zuerst nur emotional, aber dann wird es sexuell und du fühlst dich schuldig.
من معنوياتها ، لكن سرعان ما يتحول الأمر إلى علاقة جنسية وسأشعر حينها بالذنب

Wir wollen immer mehr, sei es taktil, emotional oder sexuell.
ونحن دائما نريد المزيد سواء كان ملموس او حسي او جنسي

Er ist sauer, weil sein bester Freund drei Marines sexuell belästigt hat.
نه غاضب لأن صديقه المفضل اعتدى جنسيا على 3 من المارينز

Und Partner, die sexuell abgestumpft waren, finden sich plötzlich in unersättlicher Lust wieder, von der sie nicht wissen, woher sie kommt.
والشركاء الذين كانوا غير مبالين بالجنس سيجدون أنفسهم فجأة شهوانيين بشراهة لا يعرفون كيف حصل هذا

Und es ist sehr, sehr... sexuell.
...وهو جد, جد شهواني

Alistair war sexuell genauso hoch entwickelt wie geistig.
أليستر كان ناضجاً جنسياً قبل اوانه كما كان بذكائه