| Eine rein sexuelle Beziehung. | Open Subtitles | نحن نخوض علاقة غرامية، علاقة جنسية واضحة |
| Wir leugnen nicht, dass eine legale sexuelle Beziehung vorlag. | Open Subtitles | نحن لا ننكر وجود علاقة جنسية قانونية كاملة أصبحت أكثر قسوة |
| Wenn sie Begleitung sagen, ist das eine sexuelle Beziehung? - Nein! | Open Subtitles | عندما تقول رفيقتك ، هل تعنى علاقة جنسية ؟ |
| Ich hatte keine sexuelle Beziehung mit dieser Frau, Miss Lewinsky. | TED | لم يكن لدي علاقات جنسية مع تلك المرأة ، الآنسة لوينسكي. |
| Unsere Psychologen sind durchaus der Meinung, er könnte eine sexuelle Beziehung zu seiner Mutter gehabt haben. | Open Subtitles | سلّطَ لَرُبَما كَانَ عِنْدَهُ علاقات جنسية مَع أمِّه |
| Um eine sexuelle Beziehung mit Penny aufrecht zu erhalten, muss ich alles aufgeben, was ich glaube? | Open Subtitles | من أجل الحفاظ على علاقتي الجنسية مع بيني علي أن أتخلى عن كل ما أؤمن به؟ |
| Das ist meine geschriebene Erfahrung über die sexuelle Beziehung mit dir. | Open Subtitles | كُتب لحساب علاقتي الجنسية معك |
| Ich denke, du hast eine ebenso große Chance auf eine sexuelle Beziehung mit Penny,... wie das Hubble-Teleskop, herauszufinden, dass in jedem schwarzen Loch ein kleiner... | Open Subtitles | حسنا انظر، أعتقد بأن فرص حصولك على علاقة جنسية هي نفسها فرص المنظار هابل في إكتشاف طفل وسط حفرة سوداء |
| 16 Frauen behaupten, sie hätten eine sexuelle Beziehung mit Ihnen gehabt. | Open Subtitles | إدعت ستة عشر إمرأة محلية بأنهنّ أقاموا علاقة جنسية معك ,مؤحراً كمنتصف شهر إبريل |
| Deshalb gilt ab heute, wenn ein Krankenhausangestellter eine sexuelle Beziehung mit einem anderen Angestellten hat, müssen sie das registrieren. | Open Subtitles | لذا من هذا اليوم، لو ان هناك موظف في هذه المستشفى على علاقة جنسية بموظفآخر, عليهما تسجيل ذلك رسمياً |
| Zu Anfang der Beziehung hatten wir eine sexuelle Beziehung. | Open Subtitles | لقد كان بيننا علاقة جنسية في بداية علاقتنا |
| - Sie hatten keine sexuelle Beziehung? | Open Subtitles | أتعنين إنك لم تقيمي علاقة جنسية معه؟ |
| - Sie hatten keine sexuelle Beziehung? | Open Subtitles | أتعنين إنك لم تقيمي علاقة جنسية معه ؟ |
| Die gewaltsamen Angriffe der Vögel sind offensichtlich explosive Ausbrüche des mütterlichen Überichs, der mütterlichen Figur, die versucht, eine sexuelle Beziehung zu verhindern. | Open Subtitles | يمكن أن نعتبر هجوم الطيور العنيف ما هو إلا انفجار واضح لثورة الأنا العليا الأمومية لشخصية الأم للحيلولة دون إقامة علاقة جنسية |
| Also hatten Sie nie eine sexuelle Beziehung mit ihm? | Open Subtitles | إذاً لم تقيمي علاقة جنسية معه؟ |
| Eine sexuelle Beziehung die zur Folge hatte, dass er Ihnen ein Haus schenkt,... ein Haus, welches später dazu benutzt wurde, | Open Subtitles | علاقة جنسية أسفرت عن منحه لكِ منزلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 