"sie überall" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في كل مكان
• بأي مكان
• عنك في كل
• عنها في كل
• كلّ مكان

Und ich denke, wenn man sie übernähme, würde man sie überall in der Stadt sehen.
و في رأيي أنه إذا ما تم إعتمادهما فسأراهما في كل مكان حول المدينة.

Natürlich kann ich. Und sie genießen es ungemein. Ich sehe sie überall herumstehen - gerade, überall.
نعم انا استطيع .. وسوف يستمتعون بذلك جداً انا اتخيلهم الان .. في كل مكان

Du hast dir die 216 ausgesucht und wirst sie überall finden.
إخترت 216 و سوف تجده في كل مكان في الطبيعة

Inzwischen können sie überall sein.
حتى الآن يمكنه أن يكونوا بأي مكان بالأسطول

Ich bin so froh, Mr. Burns hat sie überall gesucht.
(كم أنا سعيد يا سيد (جونسون كان السيد (بورنز) يبحث عنك في كل مكان

Ich hab sie überall gesucht.
"بحثت عنها في كل مكان لم أجدها في المطار"

Immer lässt sie sie überall rumliegen.
دائماً تلتقط الصور، وتتركهم مبعثرين في كلّ مكان.

Ich habe sie überall gesucht, aber die Frau eines Polizisten weiß, wie man untertaucht.
بحثت في كل مكان عنها لكنها كانت زوجة شرطي وتعرف جيداً كيف تختفي

Sklaverei existiert fast überall auf der Welt, obwohl sie überall auf der Welt verboten ist.
توجد العبودية تقريباً في كل مكان في العالم وهي كذلك غير شرعية في كل مكان في العالم.

Man findet sie überall auf dem Planeten, mit Ausnahme der Arktis und der Südspitze Südamerikas. Und in diesem ganzen Gebiet brüten sie selten
أنها موجودة في كل مكان على الكوكب بإستثناء القطبين والجزء الجنوبي من أمريكا الجنوبية. وفي كل تلك المنطقة، تجدهم نادراً ما

Also können wir sehen: 1900 ist sie überall.
حتى أنه يمكننا ملاحظة تواجده في كل مكان, عام 1900

Innerhalb von drei Wochen ist sie überall auf der Welt.
خلال ثلاثة أسابيع سيكون في كل مكان في العالم.

Bei zwei Prozent sieht man sie überall auf den Straßen.
هذا عبارة عن وصول. عند نسبة الإثنين في المائة تبدأ برؤيتها في الطرقات في كل مكان.

Ich ging bloß einkaufen, und als ich wiederkam, waren sie überall.
لقد ذهبت للتسوق وعندما عدت كانوا في كل مكان

Nun... es wird Sie nicht überraschen zu erfahren, dass ich sie überall dort auftauchen lassen kann, wann immer ich will, wo immer ich entscheide.
و الآن .. لن يفاجئك أن تعرف أنه بإمكاني جعلها تظهر بأي وقت أريده و بأي مكان أختاره

Muss sie dazu in der Nähe sein? Nein, bei einem Militärsender kann sie überall in der Stadt sein.
كلا، إرسال من الصنف العسكري يمكن أن تكون بأي مكان في المدينة

Vertrauen Sie mir, Ihre Freundin wird sie überall besuchen.
صدقني، خليلتك ستقوم بزيارتـك بأي مكان تعيش فيه

Stattdessen suche ich sie überall.
بدلاً مِن ابحث عنك في كل مكان .

Ich haben sie überall gesucht, werte Lady.
مرحباً, لقد بحثت عنك في كل مكان "ايدي"

Ich habe sie überall gesucht.
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان

Ja, ich suche sie überall.
أجل، كنت أبحث عنها في كل مكان

Ich fange an, sie überall zu sehen.
إني أراهم في كلّ مكان