"sie alles" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الامتناع عن أي
• تعرف كل شيء
• تمتنع عن أي
• تفعل كل
• تفقد كل شيء
• عن أي عمل
• أي إجراءات

8. erinnert alle Beteiligten daran, dass sie alles unterlassen sollen, was den Friedensprozess behindern könnte;
8 - يذكِّر جميع الأطراف المعنية بضرورة الامتناع عن أي عمل من شأنه أن يعرقل عملية السلام؛

9. erinnert alle Beteiligten daran, dass sie alles unterlassen sollen, was den Friedensprozess behindern könnte;
9 - يذكِّر جميع الأطراف المعنية بضرورة الامتناع عن أي عمل من شأنه أن يعرقل عملية السلام؛

Ich finde es seltsam, dass sie alles über mich wissen... und ich nichts über Sie.
أظن أنه من الغريب تماماً أن تعرف كل شيء عني وألا أعرف شيئاً عنك.

Und Viertens, jemand hat etwas, von dem Sie dachten, das sie alles darüber wüssten, aber sie stellen einen ganz neuen Blickwinkel darauf vor.
وهذا الثالث والرابع , شخص لديه شيء كنت تعتقد انك تعرف كل شيء عنه ، ولكنهم قدموه بصورة جديدة

unter Hinweis auf Ziffer 4 der Resolution 1343 (2001), in der verlangt wurde, dass alle Staaten in der Region Maßnahmen ergreifen, um zu verhindern, dass bewaffnete Gruppen und Einzelpersonen von ihrem Hoheitsgebiet aus Angriffe auf Nachbarländer vorbereiten und durchführen, und dass sie alles unterlassen, was zu einer weiteren Destabilisierung der Lage an den Grenzen zwischen Guinea, Liberia und Sierra Leone beitragen könnte;
وإذ يشير إلى الفقرة 4 من القرار 1343 (2001) التي تطالب بأن تتخذ جميع دول المنطقة إجراءات لمنع الأفراد المسلحين والجماعات المسلحة من استخدام أراضيها لإعداد وشن هجمات على البلدان المجاورة، وأن تمتنع عن أي عمل من شأنه أن يسهم بصورة إضافية في زعزعة الوضع على الحدود بين سيراليون وغينيا وليبريا،

Was ich nicht wusste ist, dass sie alles ohne das Wissen von Madacorp taten.
مالذي لا أعرفه بأنك تفعل كل شيء من دون معرفة شركة البرمجيات

Nutzen sie alles, was Sie haben.
. تفقد كل شيء في المنطقة . بــحــث شــامــل

3. verlangt, dass alle Staaten in Westafrika Maßnahmen ergreifen, um zu verhindern, dass bewaffnete Personen und Gruppen von ihrem Hoheitsgebiet aus Angriffe auf Nachbarländer vorbereiten und durchführen, und dass sie alles unterlassen, was zu einer weiteren Destabilisierung der Lage in der Subregion beitragen könnte;
3 - يطالب بأن تتخذ جميع الدول في غرب أفريقيا إجراءات لمنع الأفراد المسلحين أو الجماعات المسلحة من استخدام أراضيها لتجهيز وشن هجمات على البلدان المجاورة، وأن تمتنع عن اتخاذ أي إجراءات يمكن أن تسهم في زيادة زعزعة الحالة في المنطقة دون الإقليمية؛

13. erinnert alle Beteiligten daran, dass sie alles unterlassen sollen, was den Friedensprozess behindern könnte;
13 - يذكر جميع الأطراف المعنية بضرورة الامتناع عن أي عمل من شأنه أن يعوق عملية السلام؛

8. erinnert alle Beteiligten daran, dass sie alles unterlassen sollen, was den Friedensprozess behindern könnte;
8 - يذكِّر جميع الأطراف المعنية بضرورة الامتناع عن أي عمل من شأنه أن يعوق عملية السلام؛

Sie können Ihr arrogantes Lächeln lächeln und so tun, als ob sie alles über alles wüssten, aber das tun Sie nicht.
يمكنكَ رسم الإبتسامة المتغطرسة و التصرّف و كأنكَ تعرف كل شيء عن كل شيء لكنكَ لستَ كذلك ثمّة عوالم كثيرة

Nur weil sie Medizin studiert haben heißt das nicht das sie alles über den menschlichen Körper wissen.
فقط لأنك ذهبت إلى المدرسة الطبية لا يعني أنك تعرف كل شيء عن جسم الإنسان.

Dass sie alles weiß und die Befragungen dazu benutzt, dass einer von uns gesteht.
أنها تعرف كل شيء وتستعمل هذه اللقاءات أعني ,كيف لنا أن نعلم أن شرطة الحرم الجامعي

Würde man von ihr erwarten, dass sie alles tut, was die Erdrepublik von ihr verlangt?
هذه المرأة، هل من المتوقع أن تفعل كل ما تقوله جمهورية الأرض لها أن تفعل؟

Und das können sie alles für mich tun?
وهل يمكنك أن تفعل كل هذا من أجلي؟

- Wie wagen Sie es, mich zu kritisieren! Wenn Wellington seine Position wählen kann, setzen sie alles aufs Spiel.
إذا تم ترك ولينجتون حر في اختيار أرضه ، قد تفقد كل شيء