"sie angst hatte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كانت خائفة
• كانت تخاف

Vielleicht konnte sie nicht am Telefon reden, weil sie Angst hatte, sie würden ihr etwas antun.
لربّما هي لا تستطيع أن أخبرني على الهاتف، ' يجعل هي كانت خائفة بأنّ هم يعمل شيء مثل هذا إليها.

Sie wollte nicht, dass ich sie sehe, weil sie Angst hatte, sie würde schwach aussehen.
انها لم ترد ان تدعني أراها لانها كانت خائفة ان أظنها ضعيفة

Okay, ich sage nicht, dass sie keinen Fehler begangen hat... aber sie hat gelogen, weil sie Angst hatte.
حسناً لا أقول أنها لم تخطأ. لكن الكذب , كان لأنها كانت خائفة.

Vielleicht log sie über die Schwangerschaft, weil sie Angst hatte, Sie zu verlieren.
ربما كذبت بشأن الحمل لأنها كانت خائفة من أن تفقدك

Der Jedi, vor dem sie Angst hatte, wart anscheinend Ihr.
يبدوا ان الجاداي التى كانت تخاف منه كان انتي

- Okay, sie log, weil sie Angst hatte.
حسناً لقد كذبت , لأنها كانت خائفة

Als Vera sich vor deinem Besuch fürchtete schrieb sie den Brief, in dem stand, dass sie Angst hatte, anstatt zu ihrer Freundin zu gehen.
عندما كانت "فيرا" خائفة بشأن زيارتك كتبت تلك الرسالة تقول كيف أنها كانت خائفة بدلاً من السير لرؤية صديقتها

Vielleicht hat sie ihn einfliegen lassen, weil sie Angst hatte.
ربما جلبته بالطائرة لأنها كانت خائفة

Und was tat sie, wenn sie Angst hatte?
عندما كانت خائفة, اتعرفين ماذا تفعل؟

Sie tat es nicht, weil sie Angst hatte.
وذلك لأنها كانت خائفة.

Ich habe ihre Hand gehalten, als sie Angst hatte.
أمسكت يدها عندما كانت خائفة

Sie verließ Irland, weil sie Angst hatte.
تركت "أيرلندا" لأنها كانت خائفة.

Jemandem, vor dem sie Angst hatte.
شخص كانت تخاف منه