"sie aus dem" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خرجت من
• بها من
• تخرج من
• أخرجها من
• عادت من
• قصها من الورق
• إخراجها من
• أخرجتها من
• أخرجناهم من

Tragen Sie Pink erst, seit sie aus dem barrio raus sind?
هل كنت ترتدي بدلة مخملية أنيقة عندما خرجت من الحيّ؟

10 Minuten später kam sie aus dem Haus und nahm ein Taxi.
بعد عشرة دقائق ، خرجت من المنزل وركبت سيارة أجرة وركبت أخرى

Wir hatten einen Zeuge, der sah, wie Roman sie aus dem Fenster warf.
كان لدينا شاهد رأى رومان وهو يرمي بها من النافذة

Diese Frau hat sie aus dem Fenster geworfen und dennoch will sie sie retten.
هذه المرآة ألقت بها من النافذة، وما زالت تُريد إنقاذها.

Wenn sie aus dem Gefängnis kommen, gehen Sie einmal ins Garrick-Theater.
، عندما تخرج من السجن . يمكنك الإلتحاق بمسرح جاريك

Gehen Sie nicht zu weit, sonst fallen sie aus dem Jetzt.
اذا اندفعتى الى الامام يمكن ان تخرج من الوقت الحاضر

- Hat sie aber nicht. Nur, weil der andere Freak sie aus dem Kampf geholt hat.
فقط لأن ذلك الشيء المرعب أخرجها من القتال

Anscheinend kam sie aus dem Urlaub in Spanien mit einem eine Kette um ihr Bein wieder.
يبدو أنها عادت من إجازتها في أسبانيا. كانت ترتدي أسوارة في قدمها.

Oder wir könnten sie aus dem schönen Buntpapier ausschneiden.
أو يمكننا قصها من الورق الملون الجميل؟

Sie möchten sie aus dem Domain-Namen-System entfernen.
يريدون إخراجها من نظام أسماء النطاقات.

Sie war so betäubt. Ich glaube, sie weiß gar nicht, dass ich sie aus dem Boot geholt habe.
أنها مخدرة لا أعتقد أنها تعرف أنى أخرجتها من القارب

Viele junge Schwarze. Wir haben sie aus dem Getto rausgeholt und sie rausgebracht.
أخرجناهم من المخبأ ذو الموهبة و ضعناهم على المسرح

Savannah wiederholte es, als sie aus dem Koma erwachte.
لقد ظلت سافانا تكررها عندما خرجت من الغيبوبة

Als sie aus dem Wagen ausstieg und du sie zum ersten Mal gesehen hast... hast du mich gepackt und gesagt:
ما إن خرجت من السيارة ورأيتها للمرة الأولى

Ich rufe sie aus dem Büro an.
عليّ أن أعود للمكتب. سأحاول الإتصال بها من هناك.

Falls sie sich bewegt, werft sie aus dem Fenster.
اذا تحركت القوا بها من النافذة

Lass sie in der Zwischenzeit nicht telefonieren oder sie aus dem Haus gehen.
في الوقت الحالي أبعديها عن الهاتف و لا تدعيها تخرج من المنزل

Es ist der mit der berühmten Nacktszene, wo sie aus dem Whirlpool kommt.
،إنها التي أدّت مشهد العُري الشهير .بينما تخرج من حوض الماء الساخن

Sean, iß die Zielverlautbarung nicht auf. Nimm sie aus dem Mund.
شون ، لا تأكل الورقة أخرجها من فمك