"sie bereit sind" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تكون مستعداً
• تكون مستعدا
• يستعدون
• كنتِ مستعدة
• تجهزون
• تكون جاهزاً
• تصبح جاهزاً
• تكون مستعد
• تكونين مستعدة
• يكونوا جاهزين
• كانوا جاهزين
• كنت جاهزاً
• مستعدين

Er will Sie informieren, sobald Sie bereit sind.
إنه ينتظر إخبارك بالمعلومات بمجرد أن تكون مستعداً

Ich stehe zur Verfügung, wenn Sie bereit sind, über Ihre Optionen zu sprechen.
سأكون متواجدة عندما تكون مستعدا للتحدث عن خياراتك.

Ruft mich 1970 an, wenn Sie bereit sind, eine Werbung zu machen. - Was?
اتصل بي بحلول عام 1970 عندما يستعدون لصنع إعلان. مالذي تتحدث عنه؟

Wenn Sie bereit sind mir das anzutun, dann sollten sie kein Problem haben mich gleich umzubringen.
إن كنتِ مستعدة لإخضاعي لهذه المعاناة فلن تأبهِ لو قتلتنِي في الحال

Sagen Sie ihnen, zu feuern, wenn Sie bereit sind. Sie haben Befehle vom Präsidenten, zu feuern, wenn Sie bereit sind.
لديكم أوامر من الرئيس بإطلاق النار عندما تجهزون

Schild aktiviert. Interface aktiviert. Sobald Sie bereit sind.
الدرع قائم، تفعيل الوصلة أينما تكون جاهزاً

Sie und ich haben ein gemeinsames Interesse. Wenn Sie bereit sind, darüber zu sprechen, rufen Sie mich an.
لدينا مصالح مشتركة إتصل بي عندما تكون مستعداً لمناقشتها

Hören Sie, lassen Sie sich Zeit. Und... wir werden mit Ihnen weitermachen, sobald Sie bereit sind.
اسمع، خذ وقتك وسنجعلك تمشي حالما تكون مستعداً

Zögern Sie nicht, mich anzurufen, wenn Sie bereit sind.
و لا تتردد في الاتصال بي عندما تكون مستعداً

Ich meinte: "Wie kommt es, dass Sie bereit sind, das zu tun, während so viele andere es nicht tun?
كنت أسال كل واحد فيهم، "كيف تكون مستعداً للقيام بهذا العمل بينما ليس الكثير من الناس كذلك؟.

Wenn Sie bereit sind, sie zu besprechen, rufen Sie mich an.
عندما تكون مستعدا لمناقشتهم اتصل بي

Geben Sie mir Bescheid, wenn Sie bereit sind, zu reden.
أعلمني عندما تكون مستعدا للكلام

Ruft mich 1970 an, wenn Sie bereit sind, eine Werbung zu drehen.
اتصل بي حول عام 1970 عندما يستعدون لصنع إعلان.

Wenn Sie bereit sind, sich zu verpflichten, helfe ich Ihnen.
إن كنتِ مستعدة لتلتزمي فباستطاعتي مساعدتك

Operation "Geist" kann beginnen, wenn Sie bereit sind.
يمكنكم البدء بالعملية (الشبح) عندما تجهزون

Wenn Sie bereit sind,
عندما تكون جاهزاً يا سيد وارينر.

Denken Sie dran, den Finger vom Abzug zu lassen, bis Sie bereit sind, zu schießen.
فقط تذكر أن تبقي إصبعك بعيداً عن الزناد حتى تصبح جاهزاً للإطلاق

- Ziel Sierra-1 erfasst. - Abschießen, wenn Sie bereit sind.
الهدف الأول أصبح فى مرمانا عريف, أطلق عندما تكون مستعد

Wenn Sie bereit sind.
عندما تكونين مستعدة

Wenn Sie bereit sind, sich zu entschuldigen, denke ich über ein Friedensangebot nach.
عندما يكونوا جاهزين للإعتذار سأفكر بمعاهدة السلام.

Wenn Sie bereit sind, dann streiken wir ab morgen um Mitternacht.
انظر ما إذا كانوا جاهزين للضغط على الزناد. إذا كانوا، سنبدأ الإضراب غداً في منتصف الليل.

Wenn Sie bereit sind, die Liebe ihres Lebens zu treffen,... probieren Sie's bei V-Match.
إذا كنت جاهزاً لتقابل حب حياتك جرب التوافق الافتراضي

- Sie sollten sich erst wandeln, - wenn Sie bereit sind.
لكن لا يفترض ان يتحولوا بعد ليس حتى يكونوا مستعدين