"sie für mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من أجلي
• تكون متاحاً لتراجع

Ich bete, dass alles gut werden wird. Und ich danken Ihnen für alles, was Sie für mich und Scarlett taten.
وأود أن أشكرك على ما فعلتِه من أجلي ومن أجل سكارليت

Gut. Ich habe nicht vergessen, was Sie für mich getan haben.
حسناً، ولا تظن أني نسيت ما فعلته من أجلي

Vielleicht ist das meine letzte Jubiläumsparty. Waren Sie für mich da?
ربما تكون ذكراي السنوية الأولى هل كنت هناك من أجلي ؟

Matt, bitte! Popp Sie für mich! Für mich!
مات، رجاء، رجاء يا مات ضاجعها من أجلي، من أجلي

Und gehen Sie für mich noch einmal die gesamte Agenda des Präsidenten durch.
وسأحتاجك أيضاً أن تكون متاحاً لتراجع كل شىء بجدول الرئيس

Ich weiß, was Sie für mich getan haben und ich bin Ihnen dankbar.
أنا أفهم ما فعلته من أجلي و أريد أن تعرف أنني ممتنة لك

Einige Leute schreiben mir, dass Sie für mich beten.
أحيانا تكون تلك الرسائل من أشخاص يصلون من أجلي

Ich wollte Ihnen nur für alles danken, was Sie für mich getan haben, aber ich stecke zur Zeit in einer komplizierten Situation.
أنا أتصل لأشكرك عن كل ماقمتِ به من أجلي أنا الآن مشغولة قليلاً بشيئ ما

Verstehen Sie mich nicht falsch, ich könnte nicht dankbarer sein, für das, was Sie für mich getan haben.
لا تسيئي فهمي، لا يمكن أن أكون أكثر إمتناناً لكل شيء فعلته من أجلي

Vielen Dank, viel Wenn, wenn, wenn Sie absolut sicher, es gibt etwas, das Sie für mich tun kann.
شكرا جزيلاً لكما يا رفاق إذا كنتم واثقين حقاً هناك شيئاً ما يمكنكما القيام به من أجلي

Von der, die mich aufgezogen hat, hatte ich keine Ahnung, wer sie war, oder was Sie für mich geopfert hat.
المرأة التي ربتني؟ لم أكن أعرف من تكون. أنها ضحت بنفسها من أجلي.

Es ist hier oben wirklich toll. Und ich kann überhaupt nicht sagen, wie dankbar ich für alles bin, was Sie für mich getan haben.
كلّ شيءٍ هنا رائع، و أعجزُ عن وصف امتناني لكلّ ما فعلتِه من أجلي.

Deswegen hörten Sie für mich mit dem Joggen auf und tranken acht Flaschen.
لهذا توقفت عن العدو من أجلي ولهذا شربت 8 زجاجات

Sie denkt wohl, dass ich Steuerprobleme habe, aufgrund von Dingen, die Sie für mich getan haben.
يبدو أنها تظنني أواجه مشكلات ضريبيه بسبب عمل قمتِ به من أجلي

- Nur kurz. Er hat Sachen meiner Grams in seinem Büro gefunden und wird Sie für mich rauskramen.
للحظة، إذّ أنّه تبيّن أن هنالك أغراض لجدّتي في مكتبه وسيجمعها من أجلي

Dann hat sie mich belogen, indem sie behauptet hat, dass Sie für mich gekämpft hätte, um an dem Fall arbeiten zu können.
وتقوم بالكذب عليّ بالإدعاء أنّها ناضلت من أجلي لأتولى هذه القضية

Also wäre es an der Zeit, Ihnen für all das zu danken, was Sie für mich getan haben.
لذا أعتقد أن الآن هو الوقت الجيد لأشكرك على كل ما فعلته من أجلي

Dann müssen Sie für mich dort hineingehen.
. إذاً سوف تحتاج الدخول إلى هناك من أجلي

Ich hatte gehofft, du könntest Sie für mich zurückverfolgen.
و كنت آمل أن بإستطاعتك أن تتعقبه من أجلي