| Eines, von dem Sie gehört haben, betrifft Dunkle Materie und Dunkle Energie. | TED | واحدة منهم سمعتم عنها: المادة المعتمة، الطاقة المعتمة. |
| Jede Expedition zum Südpol, von der Sie gehört haben, wird entweder vom Pol rausgeflogen oder verwendete Fahrzeuge oder Hunde oder Drachen für die Querung. Niemand ist jemals wieder zurückgereist. | TED | كل الأشخاص الرحالة الذين سمعتم بهم من قبل إما يتراجعون عن القطب أو يستخدمون العربات أو الكلاب ليقوموا بما يشبه العبور لم يقم أحدهم أبدا برحلة العودة . |
| Im Gegensatz zu dem, was Sie gehört haben mögen, hat Colonel Foster kein Heilmittel gegen die Epidemie gefunden. | Open Subtitles | على عكس ما سمعتم العقيد (فوستر) لم يجد لقاح للوباء |
| Er hatte sehr viel Hilfe bekommen bei der finalen Vermarktung seines Verfassungsprojekts von jemandem, von dem Sie gehört haben könnten: Alexander Hamilton. | TED | قد حصل على درجة كبيرة من المساعدة في مرحلة التسويق النهائية من مشروعه الدستوري من رجل أعتقدُ أنكم سمعتم به، يدعى (ألكسندر هاميلتون). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 