"sie geht nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنّها لا
• لن تذهب
• إنها لا تجيب
• لا توجد إجابة
• إنها لا تردّ

Nun ja, Sie geht nicht gern vor ihrer Sendung ans Telefon. Mir egal.
أجل، إنّها لا تحب الردّ على هاتفها قبل قيامها ببث إذاعيّ.

- Sie geht nicht ans Handy oder schreibt zurück. Wenn du von ihr hörst, sag ihr, dass ich danke sagte.
إنّها لا تُجيب على أيٍّ من إتّصالاتي أو رسائلي، إسمعي، إن كلّمتها قُلي لها بأنّي قلتُ "شكراً"

Aber Sie geht nicht nach Vegas, wenn er mitgeht.
لكنها لن تذهب الى لاس فيجاس اذا كان هو ذاهب إنتظر، هذا خيار؟

Sie geht nicht ohne ihren Sohn.
لن تذهب بدون إبنها انه في ميونخ

Seitdem hörte ich nichts mehr. Sie geht nicht mal ans Handy.
ولم اسمع منها من جينها إنها لا تجيب هاتفها

Verwetten Sie Ihren Posten darauf, Sean? Sie geht nicht ran. Sie weiß, dass ich es bin.
هل تراهن بمهنتك على هذا ؟ إنها لا تجيب تعلم أنه أنا

Wie seltsam. Sie geht nicht ran...
كم هو غريب ، لا توجد إجابة ...

Sie geht nicht an ihr Handy.
إنها لا تردّ على هاتفها.

Sie geht nicht ran.
إنّها لا تُجيب.

Sie geht nicht dran. Wir müssen Valerie anrufen.
إنّها لا تردّ، علينا الاتّصال بـ (فاليري).

Sie geht nicht ran.
إنّها لا تردّ

Amanda... Sie geht nicht.
إنّها لا تعمل.

Sie geht nicht nach Auschwitz. Das würde ich ihr nie antun.
(لن تذهب إلى (أوشويتز لن أفعل بها ذلك أبداً

Ich wette, Sie geht nicht.
اراهن على انها لن تذهب

Sie geht nicht mit Ihnen mit. Basta.
لن تذهب معك و هذا أمر نهائي

Sie geht nicht in die Stadt.
لن تذهب للمدينة.

Nein, Sie geht nicht an ihr Handy.
كلا, إنها لا تجيب على هاتفها النقال

Los, gehen wir. - Ihr Anruf wurde an ein automatisches... - Sie geht nicht ran.
دعونا نذهب إنها لا تجيب على الهاتف

Sie geht nicht ran!
لا توجد إجابة