"sie getötet hat" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قتلها
• قتلتها
• قام بقتلها
• قتلهما
• قاتلها
• الذي قتلهم

Ich meinte, dass diese Leiche mir verraten wird, wer sie getötet hat, nach einer gründlicheren Untersuchung natürlich.
الذي اريد ان اقوله ان جسمها سوف يخبرني ان من قتلها بعد فحصل اكثر شمولا

Nicht, weil er sie getötet hat, sondern weil er sie gefunden hat.
ليس بسبب انه قتلها ,ولكن بسبب انه وجدها مقتولة.

Vielleicht hat ihr jemand Heroin injiziert, bevor er sie getötet hat.
حسنًا، لربّما حقنها شخص ما بالهيروين قبل قتلها

Das muss die Schrotflinte gewesen sein, die sie getötet hat, aber warum sollte man
لابد أنه صوت الرصاصة التي قتلتها , إذاً لماذا

- Aber wenn sie das hätte, hätte der Dealer, der sie getötet hat, die Drogen genommen.
نعم، لكن إذا كانت تتاجر بها التاجر أو المدمن الذي قتلها كان سيأخذ المخدرات

Oder er fühlt sich wahrscheinlich schuldig, dass er sie getötet hat.
لقد بدا هذا صادقا من الواضح أنه يحس بالذنب لأنه قتلها

Wer immer sie getötet hat, hatte eine Art von Anti-Pilz Mittel an sich.
ايا كان من قتلها فقد كان يرتدي شيئا مضاد للفطريات

Technisch gesehen, ja, aber ich möchte in der Lage sein, ihrer Schwester mehr zu erzählen als nur das, was sie getötet hat.
نعم ، تقنيا هذا صحيح ولكن يجب أن أكون قادرا على أخبار أختها أكثر من ما قتلها

Warum beharren Sie so auf dieser Sache? Weil ich es war, die sie getötet hat!
انا احد اللذين قتلها, لكن على الاقل' اعرف انني عملت ذلك

Würde man. Wenn entzweischneiden sie getötet hat.
ستكون كذلك، إذا كان القطع إلى نصفين هوَ ما قتلها.

Aber egal, wer sie getötet hat, läuft jetzt in Chester's Mill herum.
لا أعلم لكن مَن قتلها يتجول في البلدة الآن

- Vielleicht tut er nicht nur so. - Und vielleicht ist er es, der sie getötet hat.
ـ لربما لا يمثل أنه لا يعرفها رغم هذا ـ وربما هو الشخص الذي قتلها

Dein Vater wollte nicht, dass du je erfährst, dass er sie getötet hat, um dich zu retten.
ولم يرد والدك قط أن تعرفي أنه قتلها لإنقاذك.

Wenn das der Fall war, müssen wir uns fragen, wer sie getötet hat, um sie daran zu hindern.
إذا فعلت هذا ,يجب عليك أن تخمن من قتلها لك يبعدها عن الحصول عليه

Wenn er sie getötet hat, warum sollte er von seiner früheren Entsorgungsmethode abweichen?
في حالة أنه قتلها, لماذا إنحرف عن طريقة تخلصه السابقه؟

Und er glaubt, dass Minister Brice sie getötet hat.
وهو يعتقد بأنّ الوزير برايس قتلها.

Und dann hat dieser Arsch, der sie getötet hat, einfach vor meine Füße gepisst.
ثم قام الملعون الذي قتلها بالتبول أمامي

Mein Blutbeutel fährt den Tank, der sie getötet hat.
حقيبة دميّ تقود تلك الشاحنة .التي قتلتها

Das Labor muss klären, was sie getötet hat, wenn wir weiterkommen wollen.
نحتاج من علمائنا أن يحددوا المادة الغامضة التي قتلتها إذا سنريد أن نصل إلى أي مكان بهذه القضية

dass sie das Arschloch, das sie getötet hat, finden müssen.
عليهم إيجاد اللعين اللذي قام بقتلها

Der beste Weg, dies herauszufinden, ist ihn für die Morde an den zwei Frauen festzunehmen, von denen wir wissen, dass er sie getötet hat.
أفضلُ طريقة لنعرف هذا هي إعتقالهُ بتهمة القتل لإمرأتين نحنُ على علم بأنهُ قتلهما

Ich verstehe, dass Sie Ihren Ruf schützen wollen, aber Sie müssen uns die Wahrheit sagen, wenn Sie uns helfen wollen, den zu finden, der sie getötet hat.
أتفهم أنك تريدين ,حماية سمعتك لكن عليك اخبارنا بالحقيقة إذا أردت مساعدتنا في القبض على قاتلها

Wer sie sind, wie sie starben, manchmal sogar... wer sie getötet hat.
من هم ، وكيف هم ماتوا، حتى أحيانا من الذي قتلهم