| Sie hasst Katzen und versucht mich fernzuhalten, | Open Subtitles | إنها تكره الهررة، وَ تحاول أبعادي عن هنا، |
| Sie hasst es, aber wenn sie erst angefangen hat... Junge, dann hält sie nichts mehr auf. | Open Subtitles | إنها تكره أن تفعل ذلك ، لكن عندما تبدأ بذلك ، لا يوجد شيئاً يستطيع إيقافها |
| Sie können nicht einfach zwei Tage lang bei allem was er sagt zustimmen und hoffen, dass er die letzten drei Jahre vergisst, und wie sehr er Sie hasst. | Open Subtitles | لا يمكنك موافقته علي كل ما يقول طوال يومين و تأمل أن ينس السنوات الثلاث الماضية و كم يكرهك |
| Meine Frau würde... Sie hasst Aufreißer. | Open Subtitles | انت شيئ مختلفزوجتي كانت ستكره انها تكره زير النساء |
| Und jetzt fährt sie in die Flitterwochen. Im Zug. Mit einem Mann, den Sie hasst. | Open Subtitles | و الان هى فى شهر العسل فى قطار مع رجل تكرهه |
| Emma, deine Mutter boykottiert deine Hochzeit, Sie hasst deinen Mann und hält nicht viel von dir. | Open Subtitles | (إيما)، أمك لن تحضر حفل زواجكِ أنها تكره زوجك و بالكاد تكن لك الأحترم |
| - Nein. Sie hasst Kinder, besonders Babys. | Open Subtitles | كلاها إنها تكره الصغار وخاصةً الأطفال الرضع |
| - Sie hasst Vanille. - Ich hasse Vanille. | Open Subtitles | ـ إنها تكره الفانيلا ـ إنني أكره الفانيلا |
| Reden Sie bloß schnell. Sie hasst es, wenn man langsam redet. | Open Subtitles | فقط تحدث بسرعه , إنها تكره المتحدثين ببطء |
| Sie hasst dieses Foto - bei ihrem ersten Job. | TED | إنها تكره هذه الصورة -- كانت أول وظيفة لها. |
| - Sie hasst Krankenhäuser. | Open Subtitles | أجل , إنها تكره المستشفيات -منذ كانت صغيرة |
| Sie hasst Überraschungen. Was bestellst du? | Open Subtitles | إنها تكره المفاجئات ماذا سنطلب ؟ |
| Wenn ich Sie einfach gehen lassen würde, weil jemand Sie hasst, hätte ich Sie gar nicht erst engagiert, denn wir beide wissen, dass ich Sie mal hasste. | Open Subtitles | ،لو كُنتُ سأتركك لأن شخصٌ ما يكرهك ،لمْ أكن لأعينك محامٍ لي أصلاً لأن كلانا نعرف |
| Ich glaube nicht, dass er Sie hasst. | Open Subtitles | لا أظن أنه يكرهك |
| Sie hasst, wie andere lieben, jenseits aller Vernunft. | Open Subtitles | انها تكره بقدر ما يحب الاخرين بخلاف اي سبب من الاسباب |
| Sie hasst ihn in dieser Realität genauso sehr wie in unserer. | Open Subtitles | هي تكرهه في هذا الواقع كما كانت تكرهه بواقعنا |
| Glauben Sie, Sie hasst die Graysons so, dass sie Daniel einen Mord anhängt? | Open Subtitles | أتظنين أنها تكره آل (غرايسن) كفاية لتوريط (دانيال) في جريمة قتل؟ |
| Hättest du sie aufgenommen, würde sie nicht drei Stunden weit weg, bei einer Familie, die Sie hasst, wohnen. | Open Subtitles | إذا أنتِ أخذتيها لديكِ .. فهي لن تكون بعيدة بـ ثلاث ساعات تعيش مع عائلة تكرهها |
| Sie hasst mich und Ihr genießt das, stimmts? | Open Subtitles | انها تكرهني وانت تستمتعين بذلك,اليس كذلك؟ |
| Und als du sie letztes Mal gesehen hast, hast du ihr da nicht gesagt, dass du Sie hasst und nie wieder sehen willst | Open Subtitles | وآخر مرة رأيتها بها ألم تخبريها أنك تكرهيها ولا تريدين أن تريها مرة أخرى أبداً؟ |
| Ja, Sie hasst Juden. Sie denkt, sie wollen nur Geld machen. | Open Subtitles | نعم، حسنا هي تكره اليهود إنها تعتقد أنهم لا يفعلون سوى جمع المال |
| Deswegen hat sie dir gesagt, dass du abhauen sollst. Sie hasst dich, weil sie dich ganz und gar nicht hasst. | Open Subtitles | هي تكرهك لأنّها لا تكرهك بالمرّة. |
| Sie ist keine Sekretärin. Und Sie hasst die Bezeichnung. | Open Subtitles | ليست أمينة مكتب وتكره أن تُلقب بهذا |
| Sie hasst dich, Dad. Du weißt das. | Open Subtitles | إنها تكرهك أبي , أنت تعلم ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 