"sie hatte keinen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم يكن لديها

Sie hatte keinen Nagel an ihrem kleinen Finger.
لم يكن لديها ظافر بخنصرها ولا أتذكر السبب.

Sie hatte keinen Kontakt mit der Außenwelt.
لم يكن لديها أي أرتباط مع العالم الخارجي

Sie hatte keinen Laptop, das bedeutet, sie erledigte ihre Angelegenheiten mit dem Telefon. Also ein Smartphone, e-mail-fähig.
لم يكن لديها حاسوب محمول والذي يعني بأنها تقوم بأعمالها على الهاتف، إنه يدعم البريد

Sie hatte keinen Reichtum, kein Land, keine Armee, nur einen Namen und eine Hand voll von Unterstützern, wovon die meisten wahrscheinlich nur an ihren eigenen Vorteil dachten.
لم يكن لديها ثروة أو أراضي أو جيش مجرد اسم فحسب وحفنة من الأنصار معظمهم ظنوا أن بوسعهم استخدام ذلك الاسم لينتفعوا

Sie hatte keinen Grund mehr zu leben.
لم يكن لديها شيئاً لتعيش من أجله

Sie war sehr glücklich, Sie hatte keinen Grund.
كانت سعيدة لم يكن لديها سبب

Ja, aber Sie hatte keinen allzu großen Appetit.
نعم,ولكن لم يكن لديها شهية

Sie hatte keinen Dhampir als Wächter.
لم يكن لديها "دامبير" ليعتني بها