"sie ist kein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنها ليست
• هي ليست
• انها ليست
• هى ليست
• إنّها ليست
• هي لَيستْ

Sie ist kein nachträglicher Einfall. Sie ist Teil des Plans.
لا، إنها ليست فكرة عرضية، بل هي جزء من الخطة.

Sie ist kein schlechter Mensch. Sie weiß nicht, dass sie Sie braucht.
إنها ليست إنسانة سيئة وسواء كانت تدرك ذل أم لا فهي بحاجة إليك.

Sie ist kein schlechter Mensch, aber sie ertrug nicht, dass ich anders war.
إنها ليست شريرة لكنها لم تستطع تقبل حقيقة أنني كنت مختلفاً

Sie ist kein Flüchtling, und es kommen mehr Gesuche an uns, als wir finanzieren können.
هي ليست بلاجئة ولدينا الكثير من المطالب على تمويلنا أكثر مما نستطيع تلبيته

Sie ist kein Cheerleader mit einem Überbiss, oder?
هي ليست مشجعة تعاني من تراكب في الفك اليست كذلك؟

Sie ist kein greifbares Ding. Sie ist in den Köpfen der Musiker.
انها ليست بشىء ملموس. انها بعقول اللاعبين

Prost. Du musst mir beweisen, dass Emily noch lebt. Sie ist kein Stück Fleisch, Mann.
أتمنى ان يكون هذا غالبا يجب عليك أن تثبت لى أن "إميلى" مازالت حية هى ليست قطعة لحمة يا رجل

- Nein, Sie ist kein Mitglied der Crew.
كلا، إنّها ليست من طاقم الرحلة لكننا جلبناهم معنا.

Sie ist kein Goblin, oder ein Monster, sie ist nur eine sehr kranke Frau.
إنها ليست غولا و ليست وحشا إنهم امرأة مريضة جدا فقط ربما لهذا اختارها ذلك الشيء

Sie ist kein Geschmack, Mom. Ich mag sie.
إنها ليست نزوة يا أمّي ، أنا مُعجبٌ بها.

Sie ist kein Bodyguard, sondern vom Studio, um mich von den Paparazzi fernzuhalten.
. إنها ليست حارسة شخصية . إنها من الإستديو لتبعد المصورين

Verflucht, Mann! Sie ist kein Cop. Wir sind cool, richtig?
تبا يا رجل إنها ليست شرطية، نحن بخير، صحيح؟

Oh mein Gott, Sie ist kein Dämon.
أوه، يا إلهي، إنها ليست شيطاناً

Man kann niemanden von den Toten auferwecken. Sie ist kein Zombie.
لا يمكنك إعادة الناس من الموت - إنها ليست بزومبي -

Sie ist kein Rasenmäher, du Ausleiher.
إنها ليست قاطعة عشب أستعرتها مني

Ich sagte: "Sie ist kein Filmstar, und sie ist nicht prominent, Sie ist kein Experte, und Gayla wäre die Erste zuzugeben, dass sie keine Heilige ist.
قلت، "هي ليست نجمة سينمائية، و هي ليست مشهورة، و هي ليست خبيرة، و غايلا هي الشخص الأول لتقول بأنها ليست قدِّيسة.

Sie ist kein Buch, das geschrieben wurde und vom Himmel herabkam.
هي ليست كتاب قد كتب ثم نزل من أعلي.

Ich meine kein physisches Gefecht. Sie ist kein Tier.
لا أعني مُشاجرة جسدية هي ليست كالحيوإن

Sie ist kein Fan. Sie ist eine Termite.
انها ليست من المعجبين انها ـ ـ انها من الفضاء

- Das will sie ja. - Sie ist kein Dämon.
وهذا ما تريده هي انها ليست شيطانه,انها فتاه مريضه

Sie ist kein guter Mensch.
هى ليست شخصا جيدا

- Ich kenne meine Mutter. Sie ist kein Vampir. Sie ist in keiner Gefängniswelt.
إنّها ليست مصاصة دماء، وليست في عالم سجنيّ.

- Sie ist kein Klon.
هي لَيستْ نسخة.