| Das Missverständnis tut uns Leid. Ihr Lkw ist fertig. Sie können gehen. | Open Subtitles | أرجوك ، إعذرنا على سوء التفاهم شاحنتك ركنت بعيدا ، يمكنك الذهاب |
| Schön. Sie können gehen. Besprechung beim Kommandostand. 1 7 Uhr. | Open Subtitles | حسنا يمكنك الذهاب و سيكون هناك شرح للعمليه الساعه الخامسه |
| Sie können gehen, irgendwo wo sie eine Methode haben, die bei ihm funktioniert, irgendwo wo er die Pflege bekommt, die er verdient. | Open Subtitles | يمكنك أن تذهب لمكان سيجد طريقة تنفع معه، لمكان سيعطيه الرعاية التي يستحقها. |
| Alles klar, Officer Donovan, Sie können gehen. | Open Subtitles | حضرة الضابط (دونافان)، بوسعك الذهاب. |
| Das ist alles, Sie können gehen. | Open Subtitles | حسناً , هذا هو كل شىء تقريباً يمكنك الرحيل |
| Sie können gehen, wenn sie mit dem Einordnen fertig sind. Genießen Sie den Rest ihres Abends. | Open Subtitles | يمكنكم الذهاب حين تنتهوا من وضع الكتب على الرفوف ، تمتعوا بباقي المساء |
| Sie können gehen. Wir kommen zurecht. | Open Subtitles | ماريا، أنت تستطيع الذهاب إلى البيت. |
| Sie können gehen, sobald die Polizei Sie freigibt. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب بمجرد أن تطلق الشرطة سراحك فى وقت ما غدا ً |
| Sie können gehen. | Open Subtitles | كل شيء على مايرام يا ملازمة يمكنك الذهاب |
| Sie können gehen, Captain. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب الآن ، كابتن ارجوك. |
| - Sie können gehen. - Ja, danke, Sir. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب الان نعم شكرا سيدى |
| Danke, Sie können gehen. | Open Subtitles | هذا سيكفى شكراً لكِ والآن يمكنك الذهاب |
| Sehr gut, Maurice. Sie können gehen. | Open Subtitles | ذلك عظيم موريس يمكنك أن تذهب الآن |
| 30 Sekunden und Sie können gehen. | Open Subtitles | ثلاثين ثانية و يمكنك أن تذهب أينما تشاء |
| Sie können gehen. | Open Subtitles | بوسعك الذهاب. |
| Das war's! - Sie können gehen! | Open Subtitles | أعتقد أننا انتهينا هنا يمكنك الرحيل |
| Sie können gehen und mit Ihren Anwaltsfreunden tratschen. | Open Subtitles | يمكنكم الذهاب و إخبار أصدقائكم المحامين |
| Sie können gehen. | Open Subtitles | لذا تستطيع الذهاب ، لا أحتاج اليك |
| Sie werden ohne ihn auskommen müssen. Sie können gehen. | Open Subtitles | سيكون عليكم بذل قصارى جهدكم بدونه انصراف |
| Versuchen Sie, mich nicht zu enttäuschen. Gut, Sie können gehen. | Open Subtitles | حاول أن لا تؤكد أنني مخطئ حسناً إذاً انصرف |
| Sie können gehen, Sam! | Open Subtitles | بإمكانك الذهاب يا سام حسنا سيدي |
| Sie können gehen. | Open Subtitles | حسنا ايها المحقق يمكنك الإنصراف |
| Danke, Sie können gehen. | Open Subtitles | شكرا.. يمكنك الانصراف |
| Bis dahin wird Ihnen die Einsatzerlaubnis entzogen. Sie können gehen. | Open Subtitles | وحتي ذلك الحين , سيتم تخصيصكِ كمسؤلة عن المكتب , يمكنكِ الذهاب |
| Okay. Sie können gehen. Oh, Gott! | Open Subtitles | حسناً، يمكنكِ الرحيل |
| Ja, wir kommen zurecht. Sie können gehen. | Open Subtitles | أجل، فنحنُ بخير بإمكانكِ الذهاب. |
| Sie waren richtig hilfreich, Sie können gehen. | Open Subtitles | لقد ساعدتنا للغاية بوسعك المغادرة الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 