"sie können nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يمكنك
• لا يمكنهم
• لا تستطيع
• لا يمكن أن
• لا يمكنكِ
• لايمكنك
• لا يمكنكم
• لا يُمكنك
• لا يستطيعون
• لا يمكنكَ
• لن تستطيع
• لا تستطيعين
• أنت لا تَستطيعُ
• لايمكنكِ
• لايمكنهم

Sie wird auf mich hören. Sie können nicht einfach so kündigen.
يمكنني التحدث إليها لا يمكنك ترك العمل دون سابق انذار

Sie sind böse wegen des Autos, aber Sie können nicht reinplatzen!
اعلم انك غاضب بشان السيارة لكن لا يمكنك المجيء لهنا

Sie können nicht die ganze Welt einfrieren und hier reinkommen und so eine Bombe platzen lassen und eine schnelle Entscheidung erwarten.
لا يمكنك تجميد فقط في العالم كله وهنا تأتي في وإسقاط قنبلة من هذا القبيل ونتوقع اتخاذ قرار سريع.

Alles wäre verloren. Wir werden sie finden, Sir. Sie können nicht weit gekommen sein.
ـ سوف نفقد كل شيء ـ سنجدهم يا سيّدي، لا يمكنهم الفرار بعيداً

Sie können nicht jeden einstellen.
لا تستطيع توظيف الجميع في الشركة ، صحيح ؟

Sie können nicht den Ball treffen und sofort loslaufen.
لا يمكن أن تضرب الكرة وتركض إلى الحقل اليميني.

Die ist lügensicher. Sie können nicht mehr ändern, was bereits passiert ist.
الريموت ضد الكذب لذا أنت لا يمكنك أن تغير ما حدث

Wenn Zeug da drauf liegt, bekommen sie Angst! Sie können nicht Dinge hier hinhängen!
إذا كانت هناك أشياء عليه فسوف تفزع لا يمكنك أن تعلق الأشياء عليه

Sie können nicht einfach ein Feuer machen in einem Wohnviertel, ohne Erlaubnis.
لا يمكنك فقط ان تشعلي ناراً في حي سكني دون اذن

Sie sagt, Sie können nicht alleine sein und setzen alles daran, sie bei sich zu behalten.
تقول انه لا يمكنك البقاء وحيداً وانك تحاول فعل كل ما بوسعك لأبقائها تحت ظلك

Sie können nicht jedes Tier auf diesem Planeten ausrotten und es dann nachzüchten.
لا يمكنك التخلص من جميع الحيوانات على وجه الكوكب ثم تعيد إسكانها

Sie können nicht erwarten, dass es beim ersten Versuch perfekt ist.
لا يمكنك أن تتوقعي أن تكون مثالية في المحاولة الأولى

Sie können nicht Professor werden, wenn Sie nicht auch Student waren.
لا يمكنك أن تكون أستاذاً دون أن تكون طالباً في يوماً من الأيام.

Die Kinder sind quasi Gefangene. Sie können die Schule nicht verlassen; Sie können nicht nach Hause gehen.
الأطفال هم سجناء مفترضين. لا يستطيعون المغادرة. لا يمكنهم الذهاب إلى البيت.

Spuren sind frisch. Sie können nicht weit sein.
الآثار جديدة ، هؤلاء الفتيان لا يمكنهم أن يبتعدوا كثيراً

Sie verlieren Ihr Selbstbild. Sie können nicht aufhören, an einen anderen Menschen zu denken.
يتملكك. تفقد شعورك بالذات. لا تستطيع التوقف عن التفكير بالشخص الآخر.

Glück und Selbstvertrauen können Nebenprodukte sein, aber Sie können nicht an sich Ziele sein.
يمكن للسعادة والثقة بالنفس أن يكونو نتائج أشياء أخرى، ولكن لا يمكن أن يكونوا هدفًا بحد ذاتهم.

Sie können nicht gehen.
لا يمكنكِ المغادرة الآن، سيبدو الأمر مريباً.

Sie können nicht leugnen, was es da draußen gibt.
حسنا , لايمكنك إنكار مايحدث بالخارج سيدي

Sie können nicht neben ihren erwachsenen Kindern mit Sonnencreme und Labello auf deren Heldenreise herrennen.
لا يمكنكم الركض بجانب أولادكم الكبار مع واقي الشمس أو مرهم الشفاه فيما يتعلق برحلة أبطالهم.

Sie können nicht einparken, nicht die Spur wechseln, nicht rechts abbiegen, Sie haben Fahrzeuge beschädigt und beinah jemanden getötet.
لا يُمكنك التوقف، لا يُمكنك تغيير الحارات لا يُمكنك القيام بالإلتفافات اليُمنى قُمتي بإتلاف ملكية خاصة

Wenn man 50% Deflation hat, können die Menschen ihr Volumen 30%, 40% erhöhen, aber Sie können nicht mithalten."
إذا كان لديك 50 بالمائة كساد ، قد يزيد الناس من الكميات 40،30 بالمائة ، و لكنهم لا يستطيعون مجاراة ذلك.

Sie können nicht einfach hier reinkommen und solch wilde Beschuldigungen äußern.
لا يمكنكَ المجيء إلى هنا هكذا و تشير بهذه الإتهامات الشائنة

Sie können nicht zielen und ausgeworfene Hülsen treffen direkt Ihr Gesicht.
هكذا لن تستطيع التصويب بدقة وثانياً، غلاق الرصاصة سيُصيب وجهك

- Sie können nicht zu Colonel Blake. - Maul halten, Blödmann!
ـ لا تستطيعين رؤية الكولونيل بليك ـ اخرس ايها التافه

- Gehen Sie! - Nein, Walter, Sie können nicht gehen.
نعم والتر ارحل استمر اخْرجُ لا والتر أنت لا تَستطيعُ الذِهاب

Sie sagen, Ihr Mann schlägt Sie, und Sie können nicht abhauen?
لاتستلقي هكذا وتخبريني أن زوجكِ يضربكِ لكن لايمكنكِ الانتقال من البيت

Sie lehnen uns ab, weil wir die Welt ruiniert haben als Younger Brothers, Jüngere Brüder. Sie können nicht verstehen, warum wir das der Erde antun.
ويطردون ما تبقى منا لأننا دمرنا العالم كأخوة أصغر سناً. لايمكنهم فهم لماذا نفعل ما نفعله بالأرض