"sie kommt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنها قادمة
• ستأتي
• انها قادمة
• سوف تأتي
• ستصل
• لقد أتت
• إنها تأتي
• إنها آتية
• إنّها قادمة
• ستأتى
• هي قادمة
• أنها تأتي
• اتت
• إنها تعود
• انها قادمه

Jetzt kommt es: "Nein, meine Tochter, Sie kommt da mit dem Buick.
لا ..ابنتى إنها قادمة في البويك الزرقاء هناك.

Sie kommt eher in offizieller Funktion als Matriarchin unserer Familie.
إنها قادمة بصفة رسمية كالأم الحاكمة من عائلتنا

Sie schläft nicht mehr, Phil. Sie kommt jeden Augenblick raus, okay?
انها ليست نائمه يا فيل ، ستأتي في اي لحظة

Sie kommt am Nachmittag und wird das Hotel um 18:00 verlassen.
ستأتي لرؤيتي هذا المساء ستغادر عند الساعة السادسة.

Denn wenn wir wissen, wann Sie kommt, dann können wir...
, لو أننا نعرف انها قادمة . . نعرف أين ستكون

Sie kommt wieder, ein verlorenes Kind, dem man verzeiht.
سوف تأتي إلى المنزل مثل طفل تائه تجده فتغفر له

Sie kommt jeden Moment zurück und kann ihre Fragen beantworten.
ستصل للبيت في أي لحظة من الآن ويمكنها الإجابة بنفسها على أسئلتك

Nun, gut. Ich brauche meinen Jungen sowieso als Single. Sie kommt.
أودّ فتاي مُنفرداً على أيّ حال، إنها قادمة.

Sie ist es. Sie kommt. Und du kannst sie nicht aufhalten.
إنها هي، إنها قادمة وأنتِ لا تستطيعين إيقافها

Sie kommt vorbei um ein Buch abzuholen und das ist die erste Möglichkeit, um mit ihr allein zu sein.
إنها قادمة لأخذ كتابها، وهذه هي الفرصة الأولى التي أحصل عليها لأبقى وحيدا معها

Es dauert nicht lang. Sie kommt jetzt.
انها لن تستغرق وقتا طويلا إنها قادمة الأن.

Sie kommt. Sie hat wohl eine Verfügung vom Bezirksgericht.
إنها قادمة للطفل , لديها أوراق من المحكمة

Sie kommt heute Abend zum Essen.
إنها قادمة للعشاء في وقت متأخر الليلة

Hören Sie auf zu murren. Sie kommt doch nächste Woche wieder.
كف عن التذمر، فقد قالت أنها ستأتي الأسبوع القادم ويمكنك رؤيتها حينئذ

Aber Sie kommt gleich hierher.
أنا لا اعرف اسمه ولكنها ستأتي هنا الليلة

Es war meine Aufgabe, sie zu überreden, und Sie kommt.
لقد كانت وظيفتي هي أن أدعوها إلى هناك و ستأتي.

Sie kommt mich holen.
لابد انها قادمة لاجلي يجب انا اجد بعض الملح

Bedaure, Mrs. Bradley, aber Sie kommt mit.
أنا آسفة ، يا سّيدة برادلي لكنّها سوف تأتي معي

Sie kommt sicher bald.
حسناَ يا سيدتي ستسير الأمور على ما يرام وستكون بخير ستصل إلى هنا

Ich sollte sie zu Ihnen bringen, wenn Sie kommt, und da ist sie.
لقد قلت بأن أحضرها مباشرةً حينما تأتي حسناً ، لقد أتت

Sie kommt einmal die Woche her... um das zuständige Komitee des Senats zu informieren.
إنها تأتي هنا مرة كل إسبوع لإطلاع مجلس الشيوخ على لجنة الإستخبارات

- Sie kommt her! Was jetzt?
إنها آتية إلي هنا , ماذا سنفعل ؟

Alter, Sie kommt.
يا صاح، إنّها قادمة، إنّها قادمة

Ja, ja, Sie kommt. Sie macht sich schick für Euer großes Date.
نعم،نعم ستأتى هي تريد أن تبدوا رائعة في الموعد

Sie kommt heute Abend an Bord, und sie will keine Scheidung.
هي قادمة على المتن مسا? وانها ليست تريد الحصول على الطلاق

Ich nehme die Erinnerung, wie Sie kommt, und durchlebe jeden Tag wieder.
وأعتبرها على أنها تأتي وأعيش ذلك اليوم من جديد

Und man kann weit in die Vergangenheit schauen, aber wenn man sich die derzeitige Schulausbildung ansieht, kann man relativ leicht erkennen, woher Sie kommt.
و يمكننا الذهاب بعيداً عبر التاريخ و لكن اذا نظرنا الى المدرسة في يومنا هذا من السهل ان نعرف من اين اتت الفكرة.

Sie kommt nur 1- 2-mai pro Woche nach Hause.
إنها تعود إلى البيت من القصر مرّة أو مرّتين فقط في الإسبوع

20 Meter. 18 Meter. Sie kommt an die Oberfläche!
عشرون متر 18 متر انها قادمه للسطح