| Ich meine, Sie kommt nicht zurück wenn sie nach Wien geht, Dumpfbacke. | Open Subtitles | أعني أنّها لن تعود . إذا ذهبت إلى "فيينا" أيُّها الأحمق |
| Wenn du von Maggie redest, ja. Hab gehört, Sie kommt nicht zurück. | Open Subtitles | اذا كنت تقصدين ماغي ، نعم سمعت بأنها لن تعود. |
| Sie kommt nicht zurück... sie ist mit einem Amerikaner durchgebrannt; | Open Subtitles | لن تعود لقد هربت مع رجل أمريكي |
| Und Sie kommt nicht zurück, bis ich mich um ein paar Dinge gekümmert habe. | Open Subtitles | و لن تعود حتى أهتم ببعض الأشياء |
| Sie kommt nicht zurück! Sie hasst mich! | Open Subtitles | لن ترجع مجدداً , إنها تكرهني |
| Dad, hör auf. Sie kommt nicht zurück. Wer weiß. | Open Subtitles | أبي توقف إنها لن تعود أدراجها ممكن تفعل |
| Sie kommt nicht zurück, oder? | Open Subtitles | لن تعود أمي الى المنزل؟ |
| Sie kommt nicht zurück. Warum dann keine Scheidung? | Open Subtitles | لن تعود لك فلماذا لا تطلقها. |
| Sie kommt nicht zurück, denn sie ist tot! | Open Subtitles | إنًها لن تعود ، لأنها توفّيت |
| Sie kommt nicht zurück. BRICK: | Open Subtitles | هي لن تعود أنت لاتعرفين ذلك |
| Sie kommt nicht zurück. Wenn sie's hat, ist sie weg. | Open Subtitles | لن تعود يا (سيمـون) بمجرد أن تحصل عليها، ستختفي! |
| Sie kommt nicht zurück, Junge. | Open Subtitles | انها لن تعود يابني |
| Sie kommt nicht zurück, mein Freund. | Open Subtitles | لن تعود يا صاحبي. |
| Sie kommt nicht zurück, weißt du. | Open Subtitles | إنها لن تعود لعلمك. |
| Sie kommt nicht zurück, und es ist deine Schuld! | Open Subtitles | لن تعود. إنّه خطؤك! |
| Sie kommt nicht zurück. | Open Subtitles | إنها لن تعود |
| Sie kommt nicht zurück. | Open Subtitles | هي لن تعود |
| Hör mal, Sie kommt nicht zurück. | Open Subtitles | إنها لن تعود |
| Sie kommt nicht zurück. | Open Subtitles | لن ترجع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 