"sie kommt nicht zurück" - Traduction Allemand en Arabe

• لن تعود
• لن ترجع

Ich meine, Sie kommt nicht zurück wenn sie nach Wien geht, Dumpfbacke.
أعني أنّها لن تعود . إذا ذهبت إلى "فيينا" أيُّها الأحمق

Wenn du von Maggie redest, ja. Hab gehört, Sie kommt nicht zurück.
اذا كنت تقصدين ماغي ، نعم سمعت بأنها لن تعود.

Sie kommt nicht zurück... sie ist mit einem Amerikaner durchgebrannt;
لن تعود لقد هربت مع رجل أمريكي

Und Sie kommt nicht zurück, bis ich mich um ein paar Dinge gekümmert habe.
و لن تعود حتى أهتم ببعض الأشياء

Sie kommt nicht zurück! Sie hasst mich!
لن ترجع مجدداً , إنها تكرهني

Dad, hör auf. Sie kommt nicht zurück. Wer weiß.
أبي توقف إنها لن تعود أدراجها ممكن تفعل

Sie kommt nicht zurück, oder?
لن تعود أمي الى المنزل؟

Sie kommt nicht zurück. Warum dann keine Scheidung?
لن تعود لك فلماذا لا تطلقها.

Sie kommt nicht zurück, denn sie ist tot!
إنًها لن تعود ، لأنها توفّيت

Sie kommt nicht zurück. BRICK:
هي لن تعود أنت لاتعرفين ذلك

Sie kommt nicht zurück. Wenn sie's hat, ist sie weg.
لن تعود يا (سيمـون) بمجرد أن تحصل عليها، ستختفي!

Sie kommt nicht zurück, Junge.
انها لن تعود يابني

Sie kommt nicht zurück, mein Freund.
لن تعود يا صاحبي.

Sie kommt nicht zurück, weißt du.
إنها لن تعود لعلمك.

Sie kommt nicht zurück, und es ist deine Schuld!
لن تعود. إنّه خطؤك!

Sie kommt nicht zurück.
إنها لن تعود

Sie kommt nicht zurück.
هي لن تعود

Hör mal, Sie kommt nicht zurück.
إنها لن تعود

Sie kommt nicht zurück.
لن ترجع