"sie liebe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أحبها
• أحبهم
• أعشقها
• احبهن
• أَحبُّهم
• أحبُها

Und warum möchte ich keine Kompromisse mit ihr verhandeln? Genau darum: Weil ich sie liebe.
و السبب في أني لا أحاول فرض التنازلات على زوجتي هو أنني أحبها.

Oh, Goldie Hawn. sie liebe ich auch, sie ist wundervoll, ja.
أوه ، قولدي هآن أحبها أيضاً ، هي رائعه .

Glaubst du, ich befreie sie, weil ich sie liebe?
هل تظنين أننى سأذهب لأسعفها لأننى أحبها ؟

Diese Vampire! Wie ich sie liebe! Immer so rätselhaft.
مصاصو الدماء السخيفون هؤلاء لهذا أحبهم , إنهم يجعلوكي في حيرة

Sag ihr, dass ich sie liebe.
أخبرها أننى أعشقها.

Du weißt, dass ich sie liebe.
أنتِ تعلمين أني أحبها, لا أستطيع أن أكذب

Ich wollte nur versuchen, ihr klarzumachen, dass ich sie liebe.
أنا كنت أحاول فقط بأن أفهمها بأنني أحبها

Falls sie anruft, sag ihr, dass ich sie liebe. OK?
إذا إتصلت , فقط قل لها إننى أحبها حسنا ً؟

Ich will mit ihr allein sein, sie halten und küssen und ihr sagen, wie sehr ich sie liebe, und mich um sie kümmern.
أنا فقط أريد أن أكون لوحدي معها وأحملها وأقبلها وأخبرها كيف أني أحبها كثيراً وأعتني بها

Wilma verzeiht mir immer. Sie weiß, dass ich sie liebe.
كلا , ويلما دائما تسامحني انها تعرف أنني أحبها

Sie muss hier weg! Sag ihnen, dass ich sie liebe.
تأكد من ذهابها أخرجها من هناك قل لها أنى أحبها.

Ich liebe sie von ganzem Herzen, und ich verspreche, dass ich sie liebe und mich um sie kümmere für den Rest dieses Lebens, des Lebens danach und was immer danach kommt.
فأنا أحبها من كل قلبي، وأعدك بأن أحبها طوال حياتي وأعتني بها طوال حياتي هذه، وحياتي بعد الموت، وفي كل حياة قد تليها

Wenn's mir so geht, sage ich meiner Mutter, dass ich sie liebe.
عندما أفكر بهذا، عادةً أتصل بأمي كي أخبرها كم أحبها

Ich muss dahin und ihr sagen, dass ich sie liebe.
على أن أذهب الى هناك وعلى أن أخبرها انى أحبها

Für die Nacht, in der ich ihr das Gedicht gebe und ihr sage, dass ich sie liebe, werde ich das Zimmer mit Dingen dekorieren, die sie mag.
في الليلة التي أعطيها القصيدة .. و أخبرها بأني أحبها سأزين الغرفة بأشياء هي تحبها

Ich habe sie in einer Wohnung abgeschleppt, bei der ich so gemacht habe, als wäre sie meine, ihr erzählt, dass ich sie liebe und sie dann dort stehen gelassen.
كنت أتظاهر أنها ملكي أخبرتها أني أحبها ومن ثم هجرتها هناك وتم القبض عليها بتهمة التجاوز

Es ist kein Wunder, dass ich ihr nicht sagen kann, dass ich sie liebe.
ليس من الغريب أن لا استطيع أن اقول لها أني أحبها

Und sie lieben mich, weil ich sie liebe Und ich liebe sie, weil sie mich lieben
وهم يحبونني لحبي لهم وأنا أحبهم لحبهم لي

Es ist nicht sicher für sie die Wahrheit zu wissen, also, ja, ich halte es fern von ihnen, aber das mache ich nur, weil ich sie liebe.
ليس من الأمن لهم أن يعرفوا لذا أجل أخفيها عنهم وهذا لأني أحبهم فقط

Und ich denke darüber nach, wie sehr ich sie liebe.
بينما كنت أفكر أنا كم أعشقها

Sag ihnen, dass ich sie liebe und dass du jetzt das Sagen hast.
لا أريدهن ان يروا هذا في الاخبار يجب ان تخبريهن أنني احبهن

Ich werde meinen Eltern noch einmal mehr sagen daß ich sie liebe.
أنا فقط أُريدُ إخْبار والديَّ أنّي أَحبُّهم مرة أخرى واحدة

Ich schaue sie an. Ich sage ihr, dass ich sie liebe.
أتطلع في وجهها أقول لها أنني أحبُها