"sie mich töten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تقتلني
• قتلتني
• يقتلوني
• قمت بقتلي
• تقتلونني
• سيقتلونني
• قتلوني
• أُعدم

Und nüchtern betrachtet, hätte Sie mich töten und die 25.000 nehmen können.
في الواقع، لقد كان بإستطاعتها أن تقتلني... وتأخذ الـ25 ألف دولار.

Seitdem kann ich, wenn ich meine Fähigkeit benutze, diese Frau in meinem Kopf hören, die immer wieder schreit, dass Sie mich töten wird.
منذ ذلك الحين، كلما أستخدم قدرتي تلك المرأة يمكنني أن أسمعها في الرأسي. تصرخ مراراً وتكراراً حول إنها سوف تقتلني.

Denn wenn Sie mich töten... haben Sie kein Versteck.
و أنا مازلت على قيد الحياة لأنك إذا قتلتني لن تجد مكان تتخفى فيه

Ich möchte erwähnen, selbst wenn Sie mich töten, können jetzt zwei weitere Zeugen gegen Sie aussagen.
يجب أنبهك أنه لو قتلتني لديّ هنا شاهدان سيشهدان ضدك

Wenn du deine kleinen Waldfreunde so gern hast, warum hast du dann verhindert, dass Sie mich töten?
إذا كنتِ تحبّين أصدقائك في تلك الغابة لمَ لم تدعيهم يقتلوني ؟

Wenn Sie mich töten, dann ist es einfach nur kaltblütiger Mord.
اذا قمت بقتلي فستكون جريمة قتل بدم بارد

Und wenn Sie mich töten... für meine Taten... dann werde ich auferstehen.
وعندما تقتلونني.. بسبب ما فعلته.. فسأرتقي

Nein, ich weiß, wenn ich diese Arbeit weiter mache, wird Sie mich töten.
كلا، أعلم إذا أستمريتُ في هذا العمل، سوف تقتلني.

Aber erst müssen Sie mich töten.
أجل، لكن سيتوجب عليك أن تقتلني

Michelle, auf der Liste der Dinge, von denen ich erwarte, dass Sie mich töten, liegt eine Quecksilbervergiftung weit hinter Leberversagen, vom Blitz getroffen werden und einen Herzinfarkt beim Sex erleiden.
ميشيل من /الاشياء التي اتوقع ان تقتلني التسمم يالرئبق افضل من الفشل الكلوي اضرب بصاعقه ونوبه قلبيه اثناء ممارسه الجنس

Nachdem was passiert ist wenn Mama mich findet, wird Sie mich töten.
بعد ما حدث.. "ماما" إذا وجدتني.. سوف تقتلني.

Obwohl Sie mich töten wollte, konnte ich nicht.
لقد حاولت ان تقتلني

Eine Jury könnte das als Notwehr sehen, aber wenn Sie mich töten, werden Sie im Gefängnis sterben.
أتعلم, هيئة المحلفين قد تنظر لهذا الأمر باعتباره دفاعاً عن النفس, لكن إن قتلتني, فستموت في االسجن.

Wenn ich ihn nicht besiegle, können Sie die Erde nicht anfassen, selbst wenn Sie mich töten.
وإذالمأختمعلى هذا .. فلا يمكنك أن تحكم الأرض، حتى لو قتلتني.

Wenn Sie mich töten, werdet ihr das nie herausfinden.
إذا قتلتني لن تعرفي كيف ستفعلين ذلك

Wenn Sie mich töten, müssen Sie eine Leiche los werden. Ich wurde mit Sophie gesehen.
غن قتلتني ، سيكون هنا جثة للتخلص منها

Ich hatte Angst, dass Sie mich töten, wenn ich jemandem die Wahrheit sage.
كنت خائفة أن يقتلوني لو قلت لأي أحد الحقيقة

Ich werde Sie mich töten lassen, bevor ich Ihnen etwas gebe.
سأدعكم تقتلونني قبل أن أمنحكم أي شئ

Ja, außerdem würden Sie mich töten.
إضافةً لذلك، إنَّ المشعوذ و هُمْ سيقتلونني

Wer das auch findet, soll wissen, dass Sie mich töten.
إلى مهما يكون من يجد هذه فليعرف أنهم قتلوني

Sie sollen mich erhängen, denn in Washington State habe ich das Recht... erhängt zu werden, damit sie, wenn Sie mich töten, das hören werden.
أريد أن أعدم شنقاً، فأنـا لديّ هذا الحق لولاية (واشنطن) أن أُعدم شنقاً، لذا عندمـا يقتلونـي