"sie nahm" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أخذت
• اخذت
• لقد سلبت
• وأخذت
• كانت تأخذ

So geschah es, wir fragten sie und Sie nahm bereitwillig den Brief.
فقمنا بذالك، و عرضنا عليها الأمر، فقبلت اللعب و أخذت بالرسالة.

Natürlich nicht. Sie nahm bestimmt eine Säge in einem Brot für ihn mit.
بالطبع لا، أتراهنى أنها أخذت له رغيف خبز مع منشار فى وسطه؟

Sie nahm ihre Finger und hat in den Sand... und in die Luft geschrieben.
أخذت اصابعها و كتبت بها على الرمال و كانت تكتب على الهواء اذن

Sie nahm den Knochen und tauchte ihn in Säure.
لقد اخذت عينة من العظام ووضعتها في مواد حمضية

Sie nahm mir das Einzige, was mir im Leben wichtig war.
لقد سلبت مني الشيء الوحيد الذي إهتممت بشأنه حقاً

Entweder brachte sie Drogen mit oder Sie nahm etwas aus meiner Hausapotheke.
إما أنّها أحضرت الأدوية معها أو أنّها أخذت أدويةً من خزانتي

Sie nahm ihren Regenmantel, ihren Badeanzug und ihren Hund und ging!
على أي حال فقد أخذت معطفها الواق من المطر و ثوب السباحة وكلبنا .. ثم رحلت

Wir untersuchten den Einschuss, Sie nahm den Dolch, lief in die Küche und erstach die Köchin.
عندماكنانختبرمكانالطلقة، أخذت الخنجر و جرت إلى المطبخ

Sie nahm die letzte Dosis ihres Tonikums, aber kein Schlafpulver.
لقد أخذت آخر جرعة من التونيك ولكنها لم تأخذ حبة منوم

Sie nahm sie heim und pflegte sie gesund.
أخذت الثعبان إلى بيتها واعتنت به حتى شفي

Wirklich leer. Sie nahm sogar die Eiswürfelform aus dem Kühlschrank.
فارغ تماماً، أخذت حتى أواني مكعبات الثلج من المجمدة

Sie nahm die erste Dosis, aber Sie nahm sie zu früh.
أخذت الجرعة الأولى لكنها أخذتها مبكراً جداً

Sie nahm das Messer aus ihrem Schreibtisch, das Nobu dazu benutzt hatte, Kitano zu verletzen.
أخذت السكين التي حاول نوبو طعن كيتانو بها من مكتبها

Die waren früher mies, aber irgendeine Hexe verfluchte sie, nahm ihnen ihre Kräfte.
لقد كانوا مخيفين سابقاً لكن هناك ساحرة لعنتهم و أخذت قواهم

Sie nahm die Pillen, um zu schlafen, nicht um sich umzubringen.
قدرني أكثر من ذلك أعرف ما يجذبك أخذت الحبوب كي تنام لا لتنتحر

Nein. Sie nahm all deine Handys. Sie nahm unsere Attrappen.
هي اخذت هاتفكِ هي اخذت منا مايشبه الهواتف

Sie nahm die Kinder zu ihrer Mutter vor drei Wochen.
اخذت الاطفال الى منزل امها قبل ثلاثة اسابيع

Sie nahm mir die Flasche ab und schnitt sich auch in den Arm.
كسرت زجاجه و قطعت بها رسغيّ ومن ثم اخذت نفس الزجاجه وقامت بجرح ذراعها

Sie nahm Ihnen den Glauben, nicht wahr?
لقد سلبت منك إيمانك أليس كذلك ؟

Und seine Mutter sagte, dass sie das nicht tun würde. Sie nahm ihren Sohn mit nach Hause.
عندها قالت أمه أنها لن تدعه هناك. وأخذت ابنها الى البيت.

Sie nahm Antidepressiva und wir fanden einen Brief.
هي كانت تأخذ مضادا للكآبة ونحن وجدنا ملاحظة