"sie nehmen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سيأخذون
• إنهم يأخذون
• أنت تأخذ
• ستأخذ
• تأخذين
• آخذها
• تأخذون
• خُذ
• تفترضون
• يَأْخذونَ
• تتناولها
• يمكنكِ أخذها
• ويأخذون

Sie nehmen, was kommt. Und Sie werden sie bezahlen und ihnen danken.
سيأخذون ما يستحقونه وستدفعون لهم وستشكرونهم أيضاً

Sie nehmen auch den Ruhm wieder von dir, den sie dir verliehen hatten.
إنهم يأخذون المجد الذي يمنحونه في النهاية

Sie nehmen meine Marke und meinen Wagen, um die Straßensperren zu passieren, was?
أنت تأخذ شارتي وسيارتي للأجتياز حواجز طرق

Aber Sie nehmen doch Lara mit, nicht wahr?
أنت ستأخذ لارا أتريد ذلك فيكتور ايبو ليتو فيتش ؟

2 Scotch mit Soda, mit einfachem Wasser. Sie nehmen ihn doch pur, nicht wahr?
اثنان سكوتش و صودا بالماء العادى تأخذين الماء عادى أليس كذلك ؟

- Soll ich Sie nehmen?
تريدين أن آخذها لأني سأستبدلها معك

Stellen Sie sich vor, Sie nehmen Ihren PC und werfen ihn in einen Kernreaktor und er muss weiterhin funktionieren.
لذلك تخيلوا فقط: أنكم تأخذون حاسوبكم و تقومون بإلقائه في مفاعل نووي و مع ذلك يجب عليه أن يعمل.

Sie nehmen den Bus Nummer sieben.
خُذ الحافلة رقم 7 من شارع برود للذهابِ للمدرسة...

Sie dachten Sie nehmen eine Handvoll Komponenten und fügen sie zu Linux hinzu so dass sie das Ganze dann ein "Linux System" nannten
اعتقدوا انهم سيأخذون مجموعة المكونات ويضيفونها على اللينكس و في النهاية أسموه نظام لينكس

Sie nehmen Journalisten, Nothelfer, egal.
ساره إستمعي لي هذا المكان، سيأخذون الصحفيين

Sie nehmen unsere Blutproben um zu sehen ob wir Überträger des Virus sind, oder soetwas.
إنهم يأخذون عينات من دمائنا، ليروا إذا كنا حاملين للمرض أو شيء من هذا القبيل.

Sie nehmen nur Ihr Geld und verachten Sie.
إنهم يأخذون طعامكِ ونقودكِ ويبصقون على ظهركِ. لماذا؟

Ist einfach. Sie nehmen immer das Gleiche. Und Sie sitzen immer am selben Platz, Blick auf die Tür.
أنت تأخذ الشىء نفسه دائما و تجلس في المقعد نفسه الذي يواجه الباب دائما

- Agent Mulder,... ..Sie nehmen meine Forschungsarbeit und einen biologischen Grundsatz... ..und überinterpretieren beides, nur um eine haarsträubende Theorie zu stützen.
- الوكيل مولدر، أنت تأخذ بحثي الشرعي ومبدأ حيوي أساسي... ويشدّهم كلا مخرج النسبة...

Sie nehmen unbezahlten Urlaub, bis die Sache geklärt ist.
ستأخذ عطلة إلزامية بدون مرتب حتى تتضح الأمور في هذه القضية

Sie nehmen diese Dosen. Sie verpacken und verschicken sie.
ستأخذ جميع هذه العلب لتضعها فى صناديق وتشحنها بحراً

Keine Sorge wegen des Geldes. Sie nehmen Rot, ich Blau.
لا تقلقى بخصوص المال أنت تأخذين الأحمر وأنا سآخذ الأزرق؟

Lassen Sie mich Sie nehmen.
اسمحي لي أن آخذها سأكون أسرع

Sie nehmen etwas offensichtliches und dann schlagen Sie darauf herum, bis Ihnen ein Staatsanwalt Beachtung schenkt.
تأخذون شيئا واضحا, ثم تتطوحون هنا وهناك حتى ينتبه المدعي العام.

Sie nehmen den Bus Nummer sieben.
إذاً خُذ الحافلة رقم 7 من شارع برود للذهابِ للمدرسة...

Sie nehmen wahrscheinlich an, dass die Regierungen jetzt etwas tun werden.
ربما تفترضون الآن، أنه حسنا، الحكومات ستتخذ موقفا تجاه هذا.

Sie nehmen die Fähre an einen Ort, auf Staten Island.
هم يَأْخذونَ العبّارةَ إلى a مكان على جزيرةِ Staten.

Martin, die Vitamine, die Sie nehmen, enthalten eine Substanz, die Erinnerungen unterdrückt.
(مارتن)، الفيتامينات التي كنت تتناولها تم مزجها بمواد كيميائية سببت تخميد ذاكرتك، قمت بتحليل هذه الفيتامينات

Wirst du Sie nehmen und der nächste Commander werden?
هل يمكنكِ أخذها لتصحبين القائدة القادمة؟ كلا

Sie nehmen sich einen großen Teil davon -- 10–20 % allein, um Geld in ein anderes Land zu schicken.
ويأخذون حصةً كبيرةً لإجراء ذلك -- 10-20% لإرسال أموال إلى دولة أخرى فقط.